〔關鍵文獻〕

《中文大辭典．衣部》。

「」為「袍」之異體。「袍」之篆文，大徐本《說文解字．衣部》作「」，段注本作「」，俱云：「襺也，從衣包聲。」隸定作「」、「」、「」（見《漢簡文字類編．衣部》），今則通行作「袍」。「」字始見《中文大辭典．衣部》，云：「與『袍』同。《集韻》：『袍，亦書作。』《異體字手冊．十畫》從之云：「或體。」然今本《集韻．平聲．豪韻》「袍」下則曰：「亦書作『袌』。」與《中文大辭典》所引不同，豈刻本有別邪？不然，當是誤書訛字也。雖是訛寫，然其形構，當亦是從衣包聲，所異者乃是將「衣」移於「包」下，與左形右聲之「袍」形別而實同。蓋漢字結構，其部件或可易位而無別，如《說文解字．目部》：「」之或體作「」，木部「李」之古文作「杍」，心部「怛」之或體作「」，是其例也，然則「」之與「袍」，亦其屬，是為異體可信，故異體字字典可收。