㈠ㄈㄢ^ˊ

1. 茂盛。《說文解字．艸部》：「蕃，草茂也。」《易經．坤卦》：「《文言》曰：……天地變化，草木蕃。」

2. 滋生、繁殖。《左傳．僖公二十二年》：「將建諸君，其禮焉，男女同姓，其生不蕃。」《周禮．地官．牧人》：「掌牧六畜而阜蕃其物，以共祭祀之牲牷。」唐．宋之問〈溫泉莊臥病寄楊七炯〉詩：「夏餘鳥獸蕃，秋末禾黍熟。」

3. 眾多。通「繁」。《易經．晉卦》：「晉康侯用馬蕃庶，晝日三接。」唐．柳宗元〈種樹郭橐駝傳〉：「視駝所種樹，或移徙，無不活；且碩茂蚤實以蕃。」

4. 屏蔽、保障。通「藩」。《書經．微子之命》：「欽哉！往敷乃訓，慎乃服命，率由典常，以蕃王室。」三國魏．曹植〈與楊德祖書〉：「吾雖德薄，位為蕃侯，猶庶幾戮力上國，流惠下民，建永世之業，流金石之功。」

5. 姓。如漢代有蕃嚮。

㈡ㄈㄢ

1. 舊時對外國或邊境少數民族之稱呼。通「番」。如：「吐蕃」、「吐魯蕃」。

2. 來自外國或外族者。通「番」。如：「蕃茄」、「蕃薯」。《新唐書．卷一六三．列傳．孔巢父》：「蕃舶泊步有下碇稅，始至有閱貨宴，所餉犀琲，下及僕隸。」