〔關鍵文獻〕

《宋元以來俗字譜．十五畫》引〈目連記〉等。

㈠

「台」為「臺」之異體，音ㄊㄞ^ˊ。

《宋元以來俗字譜．十五畫》下，〈目連記〉、〈金瓶梅〉、〈嶺南逸事〉均作「台」。

按：「台」、「臺」本二字，「台」音「土來切」（廣韻），今音ㄊㄞ，《說文》訓義為「說」，即今「怡悅」之意。與「臺」義不相侔。唯以音近，後人遂假「台」為「臺」，久而成習，「台」音亦轉而為「ㄊㄞ^ˊ」。至以「臺」為偏旁之字，亦多假借作「台」，如「檯」之作「枱」，「擡」之作「抬」皆是。「臺」中共簡化字亦作「台」。

＃「台」另兼正字。

㈡

⇒「颱」之異體。

㈢

⇒「檯」之異體。