1. 睡覺、休息。《說文解字．臥部》﹕「臥，休也。」《史記．卷六五．孫子吳起列傳．吳起》：「臥不設席，行不騎乘。」唐．柳宗元〈始得西山宴遊記〉：「醉則更相枕而臥，臥而夢。」《紅樓夢》第一六回：「黛玉又帶了許多書籍來，忙著打掃臥室，安插器具，又將些紙筆等物分送寶釵迎春寶玉等人。」

2. 睡覺、休息之處，即寢室或床。《史記．卷七七．魏公子列傳》：「嬴聞晉鄙之兵符常在王臥內，而如姬最幸，出入王臥內，力能竊之。」《二刻拍案驚奇》卷三五：「兩人索性放開肚腸，一床一臥，相偎相抱睡了。」

3. 寢具。《元曲選．神奴兒．第二折》：「我則怕走的你身子困，又嫌這鋪臥冷。」《水滸傳》第三回：「教打開他房門看時，只有些舊衣舊裳和些被臥在裡面。」

4. 躺、倒。如：「仰臥」。《南史．卷五一．梁宗室列傳上．吳平侯景》：「或遇風雨，仆臥中路。」唐．杜牧〈秋夕〉詩：「天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。」唐．王翰〈涼州詞〉二首之一：「醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。」

5. 隱居、遁隱。《晉書．卷七九．列傳．謝安》：「卿累違朝旨，高臥東山。」唐．李白〈送梁四歸東平〉詩：「莫學東山臥，參差老謝安。」

6. 橫置、橫陳。《三國志．卷三五．蜀書．諸葛亮傳》南朝宋．裴松之．注：「亮意氣自若，敕軍中皆臥旗息鼓，不得妄出菴幔，又令大開四城門，掃地卻灑。」唐．杜牧〈阿房宮賦〉：「長橋臥波，未雲何龍。」