1. 分、分開。《說文解字·刀部》：「判，分也。」唐．柳宗元〈封建論〉：「遂判為十二，合為七國。」

2. 分明、明朗。如：「存亡未判」。唐．李白〈大鵬賦〉：「橫大明而掩晝，若混茫之未判。」宋．蘇洵〈六國論〉：「故不戰而強弱勝負已判矣。」

3. 有所分別。如：「判若兩人」、「判然有別」。《野叟曝言》第五九回：「一敬一肆，相去天淵，一聖一狂，亦判若黑白矣！」

4. 決斷事情之曲直好壞。《儒林外史》第一四回：「這是他們請仙判斷功名大事，我也進去問一問。」《文明小史》第一六回：「他們拆姘頭拆不好，所以請了包打聽的夥計來，替他們判斷這件公案。」

5. 審判訴訟之裁決或指其判決文書。宋．鄭文寶《南唐近事》卷二：「王魯為當塗宰，頗以資產為務。會部民連狀訴主簿貪賄於縣尹，魯乃判曰：『汝雖打草，吾已蛇驚。』」《初刻拍案驚奇》卷三三：「當下提筆把遺書圈斷，家財悉判還張一飛，眾人拱服而散。」

6. 斷語。《紅樓夢》第五回：「後面便是一座古廟，裡面有一美人在內獨坐看經。其判云：『勘破三春景不長，緇衣頓改昔年妝。可憐繡戶侯門女，獨臥青燈古佛旁。』」

7. 古稱高位兼低職或出任地方官。如：唐代宰相判六軍十二衛事，宋以宰相判樞密院。《宋史．卷三一二．列傳．韓琦》：「除鎮安武勝軍節度使、司徒兼侍中、判相州。」

8. 古官名。如「通判」、「州判」。宋代始於諸州府設置「通判」，地位略次於州府長官，然具有實權，可共同處理政務。

9. 文體之一種。仿判獄之文詞，可見其推理、辯駁之能力。科舉取士，亦以試判。清．徐師曾《文體明辨序說．判》：「今世理官斷獄，例有參詞，而設科取士，亦試以判，其體皆用四六，則其習由來久矣。」