㈠ㄧㄝ^ˊ

1. 父親。同「爺」。唐．杜甫〈兵車行〉：「耶孃妻子走相送，塵埃不見咸陽橋。」宋．王安石〈高魏留〉詩：「邂逅得歸耶戰死，母隨人去亦蕭然。」

2. 語氣助詞。表示疑問。相當於「嗎」、「呢」。《戰國策．趙策三》：「十人而從一者，寧力不勝，智不若耶？」宋．范仲淹〈岳陽樓記〉：「是進亦憂，退亦憂，然則何時而樂耶？」

⇒「邪」之異體。

⇒「爺」之異體。

㈡ㄧㄝ

譯音用字。如：「耶穌」、「耶和華」。

㈢ㄒㄧㄚ^ˊ

⇒「邪」之異體。

㈣ㄒㄧㄝ^ˊ

⇒「邪」之異體。