〔關鍵文獻〕

《說文．八部》。

「」為「別」之異體。「」，《說文解字．八部》篆體作「」，釋曰：「分也，從重八；八，别也，亦聲。《孝經說》曰：『故上下有别。』」隸變為「」、「」。「別」，《說文解字．冎部》篆體作「」，釋曰：「分解也，從冎從刀。」隸變為「別」、「」。徵諸甲骨文，於《漢語古文字字形表．卷二》中，「」字作「前二．四五．一、京津．四四七二」諸形，於〈卷四〉「別」字作「乙七六八．一」：二字本形義各異而音同。

然《玉篇．八部》於「」下謂：「古作別」；徐灝《說文解字注箋》於「」下云：「《三國志．虞翻傳》注引鄭注《尚書》『分北三苗』云：『北，古別字。』蓋謂『北』即『』之訛。此尤足為『』、『別』同音之證。」又於「別」下曰：「許意蓋以『』為分別正字，此『別』字乃以刀分物，故異之耳。……今『別』行而『』廢矣。」後世既以「別」代「」，故謂「」為「別」之異體字可從。