〔關鍵文獻〕

《隸辨．上聲．馬韻．者字》引〈華山廟碑〉。

《俗書刊誤．卷二．上聲．者韻》。

「者」為「者」之異體。者，《說文解字．白部》作「」，云：「別事詞也。從白聲。，古文旅字。」今考《隸辨．上聲．馬韻》引〈華山廟碑〉注云：「《說文》作，從白從，，古旅字也。隸省作者。」按「者」字從白，故隸變作「者」，而俗或省作「者」也。是以《俗書刊誤．卷二．者韻》云：「者，俗無點，非。」《中文大辭典．老部》引《新字典．拾遺》云：「者，通作者。」而訂「者」為「者」之俗字，《中華字海．老部》則云：「者，者的舊字形。」至於《重訂直音篇．老部》則逕以「者」為「者」之俗字。今標準字體以「者」為正字，故可收「者」字為其異體無訛。