㈠ㄑㄧㄠ^ˊ

1.鳥類尾部之長羽毛。《說文解字．羽部》：「翹，尾長毛也。」《楚辭．宋玉．招魂》「砥室翠翹，掛曲瓊些。」

2.以鳥尾羽做成的婦女髮上飾物。唐．白居易〈長恨歌〉：「花鈿委地無人收，翠翹金雀玉搔頭。」唐．李賀〈河南府試十二月樂詞．二月〉：「金翹峨髻愁暮雲，沓颯起舞真珠裙。」

3.舉起、抬高。《史記．卷八．高祖本紀》：「大臣內叛，諸侯外反，亡可翹足而待也。」明．瞿佑《剪燈新話．秋香亭記》：「但翹首企足以待結褵之期，不計其他也。」

4.特出。《晉書．卷八七．列傳．涼武昭王李玄盛》：「採殊才於巖陸，拔翹彥於無際。」北齊．顏之推《顏氏家訓．文章》：「凡此諸人，皆其翹秀者。」

㈡ㄑㄧㄠ^ˋ

1.突起、高起。《爾雅．釋草》：「荍，蚍衃。」晉．郭璞．注：「今荊葵也。似葵，紫色。謝氏雲：『小草。多華，少葉，葉又翹起。』」晉．潘岳〈射雉賦〉：「班尾揚翹，雙角特起。」

2.開溜。如：「翹家」、「翹課」。