〔關鍵文獻〕

《正字通．糸部》。

▲「」字音讀為ㄍㄨㄢ時，為「綸」之異體。

《說文解字．糸部》：「，青絲綬也。從糸，侖聲。古還切。」《字彙．糸部》：「綸巾，楊升菴改作巾。」《正字通．糸部》：「楊慎曰：綸巾，當作巾。綸自綸，自，音關，不可混用。按〈說文〉綸，青絲綬，從糸，侖聲。孫愐，古還切，無別作者。〈正韻〉綸在八真，附十刪關部者，今音同義不改字。今楊氏引〈說文〉青綬改作，誤以為綸。〈仲長統傳〉無半通青綸之命，竊三辰龍章之服。本作綸。楊氏引此為證，復改為青，即綸之訛無疑。蓋〈說文〉綸，篆作，楊或見俗本〈說文〉去其上體亼，存其下體，故固孫愐之音關，綸篆之似，謬謂與綸別。觀楊氏所引〈說文〉綸，訓以〈說文〉音關，不詳考〈說文〉有綸無，益信其非確有所據也。楊說非。」《字彙補．糸部》：「，姑還切，音關。巾世誤作綸巾，楊升菴說。」

按依《廣韻》綸有二音，一音鰥，義為絲綸，見平聲諄韻；一音倫，義為青絲綬，見平聲山韻。「綸巾」之作「」，依《正字通》之說，當為訛字。然楊慎既曰：「綸巾，當作巾。」書「綸」為「」，於是「」乃為「綸」之異體，惟只限於「綸巾」，音ㄍㄨㄢ。青絲綬之「綸」音ㄌㄨㄣ^ˊ，則不與焉。

▲「」字音讀為ㄍㄨㄢ時，為「綸」之異體。