〔關鍵文獻〕

《正字通．竹部》。

「簽」為「籤」之異體。「籤」之篆文作「」，《說文解字．竹部》：「驗也；一曰銳也、貫也。從竹韱聲。」今楷定通作「籤」（《玉篇．竹部》）。「簽」字始見《集韻．平聲．鹽韻》引《博雅》曰：「簽，籯籠也。」（按：《類篇．竹部》「籯」作「籝」）按：據文獻，「籤」為占譣之具，「簽」為竹籠，本為音同義異之二字，故《六書正譌．平聲．鹽添嚴韻》「籤」字下曰：「別作『』，非。」《俗書刊誤．卷二．平聲．鹽韻》亦曰：「籤，俗作『簽』，非。」以其同音，後世乃二字互借，久而不別矣，是以《正字通．竹部》「籤」下云：「今作『簽』。」「簽」下云：「同『籤』，俗省。」說是，則「簽」為「籤」之異體可從，故可信。