〔關鍵文獻〕

《正字通．玉部》。

「瓈」為「璃」之異體。「璃」字見《敦煌俗字譜．玉部》，《玉篇．玉部》曰：「瑠璃。」

「瓈」字見《玉篇．玉部》，玻瓈，玉也，《正字通．玉部》則曰：「瓈，與『璃』通，玻瓈亦作璃。」按：依《玉篇》、《廣韻》「璃」、「瓈」分列，似不以為同，然「玻瓈」為複音詞，本無正字，且「离」者丑知切，屬曾氏運乾古音之陰聲阿攝，「黎」者郎溪切，屬曾氏運乾古音之阿攝入聲，是「离」、「黎」二字古音可通轉，則「璃」之作「瓈」，乃為以疊韻字改易聲符者，其為異體可收。