1. 熱頭痛。《說文解字．頁部》：「煩，熱頭痛也。」《史記．卷一○五．扁鵲倉公列傳．倉公》：「頭痛身熱，使人煩懣。」

2. 躁悶。漢．陸賈《新語．至德》：「事眾者則心煩。心煩者，則刑罰縱橫而無所立。」唐．於邵〈晚秋陪盧侍御遊石橋序〉：「是以幽求人境之外，將蕩滌煩慮。」《儒林外史》第一六回：「見太公煩悶，便搜出些西湖上景致，以及賣的各樣的喫食東西。」

3. 勞動他人之敬詞。如：「煩您轉達」。《左傳．僖公三十年》：「若鄭亡而有益於君，敢以煩執事。」三國魏．曹丕〈與鍾大理書〉：「不煩一介之使，不損連城之價。」唐．杜甫〈蜀相〉詩：「三顧頻繁天下計，兩朝開濟老臣心。」

4. 繁雜、眾多。同「繁」。《書經．說命中》：「禮煩則亂，事神則難。」漢．孔安國〈尚書序〉：「睹史籍之煩文，懼覽之者不一。」《淮南子．主術》：「刑錯而不用，法省而不煩。」

5. 繁雜之事。《東觀漢記．卷一三．列傳．杜林》：「及至漢興，因時宜，趨世務，省煩苛，取實事，不苟貪高亢之論。」唐．杜甫〈貽華陽柳少府〉詩：「俊才得之子，筋力不辭煩。」