1. 味道不鹹、口味不重。《說文解字．水部》：「淡，薄味也。」《六部成語註解．戶部》：「民患淡食：言課稅太重，鹽價因之而貴，以致民人買鹽無力，至有淡食之患。」《文明小史》第一七回：「然而不下油鹽醬醋各式作料，仍舊是淡而無味。」

2. 稀薄、不濃厚。宋．程顥〈偶成〉詩：「雲淡風輕近午天，望花隨柳過前川。」宋．蘇軾〈飲湖上初晴後雨〉詩二首之二：「欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。」《宋元戲文輯佚．孟姜女送寒衣》：「三杯淡酒消愁取，歡飲共圖微醉。霍索心頭且寬取，免千愁萬慮。」

3. 不熱心、不熱中、不在意。《初刻拍案驚奇》卷一三：「今日窮了，休說是外人，嫡親兒媳也受他這般冷淡，回頭自思，怎得不惱？」《儒林外史》第一三回：「因看見兩個表叔半世豪舉，落得一場掃興，因把這做名的心也看淡了。」

4. 不旺盛。如：「淡季」。《文明小史》第三四回：「毓生在濟甯州開了這個書鋪，總覺生意清淡，幸逢大比之年，心中想做這注買賣，也好順便進場。」

5. 淺、不深。《儒林外史》第一四回：「你同他是個淡交，我同他是深交，眼睜睜看他有事，不能替他掩下來，這就不成個朋友了。」

6. 北方方言。指無聊、無意義之言語。如：「瞎扯淡」。《儒林外史》第四回：「眾人慌了，求張鄉紳……說情，知縣准了，早堂帶進，罵了幾句，扯了一個淡，趕了出去。」

7. 姓。如明代宦官劉謹，仗勢欺人，同州一帶劉姓恥與劉謹同姓，遂改姓為淡。《字彙．水部》：「淡，又姓。」