〔關鍵文獻〕

《隸辨．入聲．曷韻．字》引〈天井道碑〉。

「」為「汰」之異體。考之《說文》，未見「太」字，段注本《說文解字．水部》：「泰，滑也。從水，大聲。」重文：「，古文泰如此。」段玉裁注云：「後世凡言大而以為形容未盡，則作『太』。如『大宰』俗作『太宰』、『大子』俗作『太子』、周『大王』俗作『太王』是也。謂『太』即《說文》『夳』字。」而「汰」字當即「夳」字添益水旁之「」字。《隸辨．入聲．曷韻》引〈天井道碑〉：「夏雨滑。」顧藹吉氏接語引《說文》注云：「泰，今左氏傳作『汰』。」又按：「《說文》泰古文作夳，《六書故》云：『俗作。』今相承泰音他蓋切，以為通泰之泰；汰音他達切，為滑汰之汰；又音他蓋切，為沙汰之汰。」然則，後世「泰」、「汰」二字分用，「汰」亦取代「」而為正字。「汰」既為正字，收「」為異體可也。