大徐本：
，非眞（真）也。从人，叚聲。一曰至也。《虞書》曰：「假于上下。」（古疋切、古頟切）
，借也。闕。，古文叚。，譚長說：「叚如此。」（古雅切）
段注本：
，非眞（真）也。从人，叚聲。《虞書》曰：「假于上下。」（古雅切）
，借也。闕。，古文叚。，譚長說：「叚如此。」（古雅切）

㈠ㄐㄧㄚ^ˇ

1.不實的、虛偽的、人造的。與「真」相對。如：「假髮」、「假話」、「假面具」、「虛情假意」。《說文解字．人部》：「假，非眞（真）也。」《紅樓夢》第一回：「假作真時真亦假，無為有處有還無。」《三國演義》第四○回：「劉表既死，蔡夫人與蔡瑁、張允商議，假寫遺囑。」

2.代理的。《史記．卷九二．淮陰侯列傳》：「齊偽詐多變，反覆之國也，南邊楚，不為假王以鎮之，其勢不定。」《後漢書．卷四七．班梁列傳．班超》：「以超為假司馬。」

3.借。如：「假手於人」、「狐假虎威」。《玉篇．人部》：「假，借也。」《左傳．僖公五年》：「晉侯復假道於虞以伐虢。」唐．裴庭裕《東觀奏記．附錄三．唐宣宗遺聞軼事彙編》：「多為鄰鋪假手，號曰『救數人』也。」

4.依傍、憑藉。三國魏．曹丕〈典論論文〉：「斯七子者，於學無所遺，於辭無所假。」《三國志．卷二一．魏書．王衛二劉傅傳．王粲》：「瑀子籍，才藻豔逸，而倜儻放蕩，行己寡慾，以莊周為模則。官至步兵校尉。」南朝宋．裴松之．注：「至是，籍乃假蘇門先生之論以寄所懷。」南朝梁．丘遲〈與陳伯之書〉：「將軍之所知，非假僕一二談也。」

5.如、若。《史記．卷九二．淮陰侯列傳》：「假令韓信學道謙讓，不伐己功，不矜其能。」《紅樓夢》第三四回：「假若我一時竟遭殃橫死，他們還不知是何等悲感呢！」

6.姓。如漢代有假倉。

㈡ㄐㄧㄚ^ˋ

工作期間依規定或經申請獲准之休息時間。如：「放假」、「請假」。《南史．卷三二．列傳．張邵》：「融假還鄉，詣王儉別。」