[A01168-001] 帞 (帕) - Ministry of Education 《Dictionary of Chinese Character Variants》2024

研訂說明
異體字	`A01168-001` 帞巾-06-09
內　　容	〔關鍵文獻〕《正字通．巾部》。 ⇒「袹」之異體。
注　　音	㈠ㄆㄚ^ˋ ㈡ㄇㄛ^ˋ
漢語拼音	㈠pà　㈡mò
研訂者	蔡信發
內　　容	㈠「」為「帕」之異體。「帕」字見《龍龕手鑑．巾部》，曰：「普嫁反。正作『怕』；怕，懼也。」而《廣韻．入聲．鎋韻》則曰：「帕額、首飾。」《字彙．巾部》亦曰：「紅絹抹額為帕。」「」字見《玉篇．巾部》，曰：「絡頭也。」《廣韻．入聲．陌韻》則曰：「頭巾。」而《正字通．巾部》「」字下曰：「『帕』俗作『』，誤分為二。」《康熙字典．巾部》「」字下亦曰：「『』與『帕』音義並同，當通用。」按：《龍龕手鑑》以「帕」為「怕」之異體，當是形近而俗寫之訛，蓋字從巾，與「懼」義無涉也。又按：「帕」與「」，考之字義，「帕」為抹額之頭巾，而「」，《玉篇》釋為「絡頭」，《廣韻》釋為「頭巾」，實則「頭巾」可以「絡頭」，二者義通，故《字彙．巾部》「」下曰：「絡頭，又頭巾」，是也。徵之字形，「帕」從白聲，「」從百聲，「白」、「百」古音同，則「帕」之作「」，乃為以同音之字改易聲符者也，今既以「帕」為正，則「」為其異體信然，故可收。㈡ ⇒「袹」之異體。