Skip to main content

異體字

󱐝󱐜𡚱󱐛𡝑𡝞

研訂瀏覽

異 體 字 A00882-007 𡝞 女-08-11
注  音 ㄆㄟˋㄈㄟ
漢語拼音 ⑴pèi ⑵fēi
研 訂 者 葉鍵得
內  容

手寫字」為「妃」之異體。妃,段注本《說文解字.女部》:「手寫字,匹也。從女己。」《四聲篇海.女部》「妃」作「手寫字」,「手寫字」下則云:「與手寫字同。」《字彙.女部》「妃」作「手寫字」,「手寫字」下云:「同手寫字。」《正字通.女部》:「手寫字,俗手寫字字。」《康熙字典.女部》:「《集韻》同妃。」《中文大辭典.女部》:「手寫字,與妃同。《集韻》妃,或作手寫字。」《異體字手冊.六畫》「妃」下列或體「手寫字」,亦據《集韻》也。按《集韻.平聲.微韻》:「手寫字手寫字,《說文》匹也。一曰嘉偶曰手寫字。或作手寫字。」與諸書所引者稍異,然因訛成俗,亦可視為異體。故可定「手寫字」為「妃」之異體。「肥」「妃」,韻部同,旁紐雙聲。又「手寫字」字,今標準字體從肉作「手寫字」。

異 體 字 A00882-009 女-08-11
注  音 ㄆㄟˋㄈㄟㄈㄟ
漢語拼音 ⑴pèi ⑵fēi #fēi
研 訂 者 葉鍵得
內  容

「婓」為「妃」之異體。妃,段注本《說文解字.女部》:「手寫字,匹也。從女己。」《重訂直音篇.卷一.女部》:「手寫字,音非。嬪妃。又音配。」下出「婓」字,云:「同上。又往來貌。」「手寫字」為「妃」之異體。《隸辨.平聲.微韻.婓字》引〈曹全碑〉:「手寫字,大女桃婓。金石文字記云揚雄反離騷:昔仲尼之去魯兮,婓婓遲遲而周邁。師古曰:婓婓,往來貌也。〈列仙傳〉江婓二女。則竟以為妃之異文。《文選.左思蜀都賦》娉江婓與神遊。〈吳都賦〉江婓於是往來。五臣並作妃。」《碑別字新編.六畫》「妃」下亦引漢〈曹全碑〉作「婓」。按非妃聲母旁紐雙聲,同韻部,音近。故可定「婓」為「妃」之異體。

#「婓」另兼正字

︿
TOP