Skip to main content

異體字

󺃂𣔱

研訂瀏覽

異 體 字 C05326-002 𣔱 木-09-13
注  音 ㄙㄠ ㈠⑴ㄙㄠㄙㄡ
漢語拼音 ㈡sāo ㈠⑴sāo ⑵sōu
研 訂 者 簡宗梧
內  容

手寫字」為「手寫字」之異體。手寫字,《說文解字.木部》篆體作「手寫字」,船總名,從木叜聲。此字後來多為「艘」所取代。蓋從木,乃就其材質而言,從舟則就其功能而言,故就此字而言,從木從舟可以相通。至於從叜之字,今多作從「叟」,而就其形構隸定者,仍存於字書與韻書。「手寫字」見於《玉篇.木部》、《廣韻.平聲.豪韻》、《集韻.平聲.豪韻》、《四聲篇海.木部》等,乃予存錄。

⇒「艘」之異體

異 體 字 C05326-003 舟-10-16
注  音 ㄙㄠ #⑴ㄙㄠㄙㄡ
漢語拼音 sāo #⑴sāo ⑵sōu
研 訂 者 簡宗梧
內  容

「艘」為「手寫字」之異體。手寫字,《說文解字.木部》篆體作「手寫字」,船總名,從木叜聲,徐鉉雖以為「俗別作艘,非是。」但此字後人實多以「艘」取代,如《龍龕手鏡.舟部》即云「手寫字」為船數,又為船總名。《集韻.平聲.豪韻》則以「手寫字手寫字手寫字」並列,云:「《說文》船總名,或作手寫字手寫字。」「手寫字手寫字」為「艘」之或體。於是《字彙.木部》及《正字通.木部》皆云:「手寫字,同艘。」蓋就此字而言,從木乃指其材質,從舟乃指其功能,故可兼通。惟《集韻.平聲.尤韻》:「手寫字,木名,似白楊。」別有一義,故二字不能完全等同,惟就船總名而言,「艘」為「手寫字」之異體,殆無可疑,應予存錄。



#「艘」另兼正字
異 體 字 C05326-004 󺃂 木-07-11
注  音 ㄙㄠ
漢語拼音 sāo
研 訂 者 簡宗梧
內  容

手寫字」為「手寫字」之異體。手寫字,《說文解字.木部》篆體作「手寫字」,船總名,從木叜聲。然從叜之字,隸定多作「叟」,而「叟」之「手寫字」為「申」之篆體,故俗又常訛「叟」為「叟」,如「手寫字」變為「艘」,又訛為「手寫字」。「手寫字」見於《集韻.平聲.豪韻》,以為「手寫字」之或體。又見於《四聲篇海.木部》,云:「手寫字,音手寫字,義同。」今「手寫字」之正字為「手寫字」,則「手寫字」為手寫字之異體,應可據此推證。

︿
TOP