Skip to main content

異體字

󹾑𡡗󹾏󹾒𢿮󰃽󹾕𣀑󹾔󹾐󹾓

研訂瀏覽

異 體 字 C04678-001 𣀑 攴-14-18
注  音 ㄌㄨㄢˋ
漢語拼音 luàn
研 訂 者 李鍌
內  容

手寫字」為「手寫字」之異體。《說文解字.攴部》:「手寫字,煩也。從攴,從手寫字手寫字亦聲。」《四聲篇海.攴部》:「手寫字,音亂,煩也。」《字彙.攴部》亦云:「手寫字,盧玩切,音亂,煩也。」《正字通.攴部》則云:「手寫字手寫字字之訛。舊註音亂,訓煩,從爾誤。」《康熙字典.攴部》、《中文大辭典.攴部》、《漢語大字典.攴部》、《中華字海.攴部》並引《正字通》之說云:「手寫字手寫字之訛字。」然則「手寫字」為「手寫字」之異體,惟「手寫字」字又為「手寫字」之異體,故「手寫字」亦可為「手寫字」字之異體矣。音ㄌㄨㄢˋ

異 體 字 C04678-002 󹾏 攴-12-16
注  音 ㄌㄨㄢˋ
漢語拼音 luàn
研 訂 者 李鍌
內  容

手寫字」為「手寫字」之異體。《說文解字.攴部》:「手寫字,煩也。從攴,從手寫字手寫字亦聲。」《龍龕手鏡.攴部》:「手寫字,音亂,煩也。」按「手寫字」字當是「手寫字」字之訛體,蓋「手寫字」與「手寫字」之差,在於左上角,一作「手寫字」,一作「爫」,皆為四筆,其間變撇為橫,乃有此訛耳,且其音義全同,亦可知其為異體矣。惟「手寫字」又為「手寫字」之異體,故「手寫字」亦可為「手寫字」之異體矣。音ㄌㄨㄢˋ

異 體 字 C04678-003 󰃽 攴-12-16
注  音 ㄌㄨㄢˋㄌㄨㄢˋ
漢語拼音 ㈡luàn ㈠luàn
研 訂 者 李鍌
內  容

手寫字」為「手寫字」之異體。《說文解字.攴部》:「手寫字,煩也。從攴,從手寫字手寫字亦聲。」依篆文,「手寫字」字本從「手寫字」,楷書應作「手寫字」。惟《說文解字.乙部》「手寫字」字,《玉篇.乙部》書作「手寫字」,變「手寫字」為「手寫字」,《干祿字書.去聲》且以為正體,嗣又變「手寫字」上半之短橫為點作「手寫字」,於是今楷乃全寫為「亂」。並類化所有從「手寫字」之字,皆書作「手寫字」。「手寫字」字之演化亦然。《廣韻.去聲.換韻》作「手寫字」,《類篇.攴部》皆作「手寫字」,而《四聲篇海.攴部》、《字彙.攴部》、《正字通.攴部》又皆作「手寫字」。「手寫字」與「手寫字」之別,只在一筆之差而已。今又以「攴」部字楷書多作「攵」,《集韻.去聲.換韻》即作「手寫字」,故「手寫字」字楷書正體皆作「手寫字」,而「手寫字」反為異體矣。而一筆之異之「手寫字」,自然也成為「手寫字」之異體矣。音ㄌㄨㄢˋ

⇒「亂」之異體

異 體 字 C04678-004 󹾐 攴-17-21
注  音 ㄌㄨㄢˋ
漢語拼音 luàn
研 訂 者 李鍌
內  容

手寫字」為「手寫字」之異體。《說文解字.攴部》:「手寫字,煩也。從攴,從手寫字手寫字亦聲。」《龍龕手鏡.文部》:「手寫字,或作。音亂。」《龍龕手鑑.文部》並同。《正字通.攴部》有「手寫字」字,云:「手寫字字之訛。」按「手寫字」字當是「手寫字」字之省變,故「手寫字」亦必「手寫字」字之訛。今「手寫字」「手寫字」之右邊「攴」,楷書多作「攵」,於是「手寫字」書作「手寫字」,「手寫字」書作「手寫字」;「手寫字」為正體,「手寫字」乃為異體矣。音ㄌㄨㄢˋ

異 體 字 C04678-005 𢿮 攴-12-16
注  音 ㄌㄨㄢˋㄌㄨㄢˋ
漢語拼音 ㈡luàn ㈠luàn
研 訂 者 李鍌
內  容

手寫字」為「手寫字」之異體。《說文解字.攴部》:「手寫字,煩也。從攴,從手寫字手寫字亦聲。」《字彙補.攴部》收有「手寫字」字,云「與亂同。見《說文長箋》。」按篆文「手寫字」,可楷化成「手寫字」,《廣韻.去聲.換韻》、《四聲篇海.攴部》均如是。《字彙補.攴部》作「手寫字」者,乃其訛變耳。蓋變「手寫字」為「十」,時有所見。如「手寫字」應作「手寫字」乃訛為「手寫字」、「手寫字」等是。故「手寫字」為「手寫字」之訛,應可無疑。然「手寫字」又為「手寫字」之異體,則「手寫字」當亦可為「手寫字」之異體矣。音ㄌㄨㄢˋ

⇒「亂」之異體

︿
TOP