Skip to main content

異體字

𠚎󰼧󰼩󰼲󰼶󰼿󰼮󰼥󰼹󰼱󰼭󰼦󰼫󰼵󰽈󰼤󰼳󰽇󰼰󰼖󰽀󰽆󰽄󰼯󰼢󰼝󰼙𡇴󰽁󰼼󰼚󰼴󰼜󰼡󰼘󰼗𡈇󰼬󰼟󰼞󰼺󰼠󰼣󰼾󰽂󰼛󰼽󰼸圖󰽅󰼪𡈖󰼷󰼻󰼕󰽃󰼨𧖳

研訂瀏覽

異 體 字 A00739-001 口-08-11
注  音 ㄊㄨˊ ㈠⑴ㄅㄧˇㄅㄧˋ
漢語拼音 ㈡tú ㈠⑴bǐ ⑵bì
研 訂 者 周小萍
內  容

「啚」為「圖」之異體。段注本《說文解字.囗部》篆作「手寫字」,云:「畫計難也。從囗從啚。啚,難意也。同都切」。段注云:「說從啚之意。啚者嗇也,嗇者,愛濇也,慎難之意」。據段氏說,圖字從啚,有啚難之意也。

然見《五經文字.阝部》鄙,注云:「古鄙吝字,圖字,從啚,俗用為圖謀字,非」。今行楷體之圖,字中從啚。而《廣韻.平聲.模韻》圖,收啚以為俗圖字。《字鑑.上聲.旨韻》啚,注云:「或以為圖字,非」。《字彙.口部》啚,注云:「俗以為圖字,非」。凡此皆明圖固有啚義,然因啚字本有其音義,而俗以啚代圖,非也。今考「啚」俗以為「圖」之說,雖云非也,然確有以啚為圖之用。故亦當收其為圖之異體也。

 

⇒「鄙」之異體

異 體 字 A00739-002 𡇴 囗-08-11
注  音 ㄊㄨˊ
漢語拼音
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「圖」之異體。

圖之古文字有作「手寫字」者,見於《古文四聲韻.平聲.模韻》引《古尚書》字形。此古文字形楷化,見於《集韻.平聲.模韻》作「手寫字」,《類篇.口部》亦同。《四聲篇海.囗部》作「手寫字」。《字學三正.體製上.古文異體》作「手寫字」。而《玉篇.囗部.圖字》、《重訂直音篇.囗部》、《字彙.囗部》則收「手寫字」為古文圖字。可知由古文形體楷化之字乃有多樣之形。今考後之字書,如《康熙字典.囗部》、《異體字手冊.八畫》、《漢語大字典.囗部》均引《玉篇》所收圖之古文「手寫字」,故據此收「手寫字」為「圖」之異體。

異 體 字 A00739-003 𡈇 囗-09-12
注  音 ㄊㄨˊ
漢語拼音
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「圖」之異體。

《龍龕手鑑.囗部》收「手寫字」為「手寫字」之俗字。《四聲篇海.囗部》說「手寫字」與「圖」音義同也。《字彙補.囗部》亦收「手寫字」同「圖」。

今考「圖」字從「啚」,古文「手寫字」,《類篇.㐭部》作「手寫字」。則「手寫字」中之「手寫字」,當從古文變體楷化而來。俗既用「手寫字」為「圖」,故收為異體也。

異 體 字 A00739-004 𠚎 凵-07-09
注  音 ㄊㄨˊ
漢語拼音
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「圖」之異體。

「圖」字從「啚」,「啚」之古文作「手寫字」。見於《類篇.㐭部》楷體作「手寫字」。此「手寫字」字,首見於《龍龕手鑑.ㄩ部》。據《正字通.ㄩ部》注云:「舊註同圖。按《六書統》圖,篆作手寫字,註:『畫井田也,⊙◎之省也,都邑也。手寫字道路也。井者,九百畝田也。囗,畺域也。』同文《備考》圖,別作手寫字,義同手寫字。……手寫字,即手寫字之訛省」。

故就形體而言,手寫字當從啚之古文訛變,俗用啚為圖,且《字彙.凵部》亦收「手寫字」同「圖」,其後字書如《康熙字典.凵部》、《漢語大字典.凵部》等,均收「手寫字」同「圖」,古文圖字。故為異體可也。

異 體 字 A00739-006 囗-11-14
注  音 ㄊㄨˊ
漢語拼音
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「圖」之異體。以「手寫字」同「圖」見《字彙.囗部》、《正字通.囗部》、《重訂直音篇.囗部》均注云:「俗圖字」。又見於《四聲篇海.囗部》手寫字,注云:「同都切。《爾雅》曰:『謀也。』《說文》曰:『畫計難也』。」則「圖」、「手寫字」異形同字。《宋元以來俗字譜.囗部》引〈太平樂府〉、〈嬌紅記〉,圖字俗作手寫字也。故《康熙》以來字書,皆收「手寫字」為俗「圖」字。

按「圖」字從「啚」,碑多作「手寫字」,(見《金石文字辨異.平聲.虞韻》引〈唐東方生像贊〉、〈隋皇甫君碑〉)。或作「手寫字」,(見同書引〈北齊刁遵墓誌〉)。而俗亦以「手寫字」代「圖」,(見《干祿字書.平聲》)。以「手寫字」代「圖」,(見《宋元以來俗字譜.囗部》引〈古今雜劇〉、〈太平樂府〉)。「手寫字」、「圖」既同用,故變「圖」為「手寫字」亦是也。今《異體字手冊.八畫》以「手寫字」為俗字。收為異體可也。

異 體 字 A00739-007 圖 囗-11-14
注  音 ㄊㄨˊ
漢語拼音
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「圖」之異體。《說文解字.囗部》從囗從手寫字,篆作「手寫字」,段注本《說文解字.囗部》從口從啚,篆作「手寫字」。隸體或作「圖」(見《漢隸字源.平聲.模韻》引〈漢司隸校尉魯峻碑〉),或作「手寫字」(見《隸辨.平聲.模韻.手寫字字》引〈漢韓勑碑〉)。今隸變楷化,楷體正字作「圖」,然見於字書亦多作「手寫字」者,收之為異體也。

異 體 字 A00739-008 𧖳 血-06-12
注  音 ㄊㄨˊ
漢語拼音
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「圖」之異體。「手寫字」之字形,見於《字彙補.血部》引〈漢靈臺碑〉圖字。然據《漢隸字源.平聲.模韻》所收〈漢成陽靈臺碑〉形作「手寫字」,則《字彙補》誤引而字異,然或由此訛變,楷化為「手寫字」,其後字書如《康熙字典.血部》、《漢語大字典.血部》均引《字彙補》之說,收同「圖」字。故以「手寫字」為「圖」之訛變異體。

異 體 字 A00739-009 󰼕 囗-12-15
注  音 ㄊㄨˊ
漢語拼音
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「圖」之異體。

《漢隸字源.平聲.模韻.手寫字字》引〈酸棗令劉熊碑〉收「手寫字」之字形。碑隸從「手寫字」,《干祿字書.平聲》以為「手寫字」之俗字。俗多以「手寫字」、「手寫字」同用,故從隸變楷化之「手寫字」亦同也。《彙音寶鑑.沽下平聲》、韓國《基礎漢字表》,均收「手寫字」為「圖」字。(《中文大辭典》誤引俗「手寫字」字,今併於此。)收「手寫字」為「圖」之異體。

異 體 字 A00739-010 󰼖 囗-05-08
注  音 ㄊㄨˊ
漢語拼音
研 訂 者 周小萍
內  容

「图」為「圖」之異體。

「圖」字見於草寫書法,省筆為「手寫字」(參見《草書大字典》引〈獻之〉手寫字字)。又據《宋元以來俗字譜.囗部》引〈嶺南逸事〉俗作「手寫字」。其後又簡化為「图」,如收於大陸《簡化字總表.第一表》、《異體字手冊.八畫》、《中日朝漢字字形對照.八畫》。今亦通行,故收此俗簡字「图」為「圖」之異體。

︿
TOP