Skip to main content

異體字

󸹤󸹥𦌿󸹩󸹦󸹨󸹧B05267-005B05267-002B05267-003

研訂瀏覽

異 體 字 B05267-009 󸹨 酉-11-18
注  音 ㄌㄧˊ
漢語拼音 ⑴lí ⑵shī
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「釃」之異體。音⑴ㄌㄧˊ⑵ㄕ。

《說文解字.酉部》:「手寫字,下酒也。一曰醇也。從酉麗聲。」徐鉉所綺切,今音ㄕ。或從偏旁又讀為ㄌㄧˊ

《六十種曲本.明.張四維.雙烈記.第四齣》:「蓮蓬的根兒定是藕,筵席上手寫字的知是酒。」《明.馮夢龍.古今譚概.苦海部.自詫才華》:「虛相稱讚,必擊牛手寫字酒延之。」《漢語大字典.酉部》:「手寫字,同釃。」

按:「釃」,從酉麗聲。楷定後,「麗」的下半與「鹿」同,乃省寫為「鹿」,二字遂相通。

異 體 字 B05267-009-1 󸹩 酉-06-14
注  音 ㄌㄧˊ
漢語拼音 ⑴lí ⑵shī
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「釃」之異體,音⑴ㄌㄧˊ⑵ㄕ。

明.高啟《高太史大全集.卷十一.題滕用衡所藏山水圖詩》:「柁樓手寫字酒喚長風,一日看山一千里。」按:「手寫字酒」即「釃酒」。

按:宋.蘇軾〈赤壁賦〉云:「釃酒臨江,橫槊賦詩。」釃酒、斟酒也。高啟詩「手寫字酒」義同。從「麗」為聲之字,多與「西」相通,如「曬」與「晒」為異體,「灑」與「洒」本二字,後世亦用為異體,是可知「釃」之作「手寫字」,乃更換聲符之異體俗字。

︿
TOP