Skip to main content

異體字

󸶧𠜗𨚥󸶦󸶥𨛠󸶤𨜪

研訂瀏覽

異 體 字 B05148-001 𠜗 刀-07-09
注  音 ㄒㄧˋ
漢語拼音
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「郤」之異體。音ㄒㄧˋ

段注本《說文解字.邑部》:「手寫字,晉大夫叔虎邑也。從邑谷聲。」

《康熙字典.刀部》云:「手寫字,《字彙》同郄。」《廣韻.入聲.陌韻》:「郤,姓。俗從𠫤。綺戟切。」《集韻.入聲.陌韻》:「郤,或作郄。乞逆切。」今音ㄒㄧˋ

按:據上資料,「手寫字」同「郄」,「郄」又同「郤」,則推知「手寫字」為「郤」之異體。

又按:《字彙.刀部》云:「手寫字,與㕁同。」《字彙.邑部》云:「郄,與隙同。與從卩之㕁不同,㕁音却。」據此則「㕁」、「郄」本二字,「手寫字」同「㕁」,不同「郄」。唯《正字通.邑部》:「郤,隙郄通。」同書〈刀部〉:「手寫字,俗字,舊註同㕁,非。」則以「手寫字」、「郄」為同。自此之後,字書多以「手寫字」同「郄」,而「郄」又同「郤」,遂逕以「手寫字」同「郤」。

又按:「郄」與「郤」,《說文》本二字,唯後世多混用無別。

異 體 字 B05148-002 𨚥 邑-05-08
注  音 ㄒㄧˋ
漢語拼音
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「郤」之異體。音ㄒㄧˋ

《四聲篇海.邑部》:「手寫字,音手寫字,正作郤。」《字彙補.邑部》:「手寫字,同郤。」

又:《龍龕手鏡.邑部》:「手寫字手寫字,二俗,音手寫字,正作郤。」

按:「郤」之作「手寫字」,蓋俗寫訛變。

異 體 字 B05148-003 邑-06-09
注  音 ㄒㄧˋ
漢語拼音
研 訂 者 張文彬
內  容

「郄」為「郤」之異體字。音ㄒㄧˋ

《廣韻.入聲.陌韻》:「郤,姓。俗從𠫤。綺戟切。」今音ㄒㄧˋ。《集韻.入聲.陌韻》:「郤,或作郄。乞逆切。」

按:各家字書,均以「郄」為「郤」之異體字。「郤」之作「郄」,《隸辨.入聲.陌韻》:「手寫字,《學師宋恩等題名》。按:『《說文》作郤,從邑從手寫字手寫字讀若臄,口上阿也,從口上象其理。𥓓變作手寫字,與𠫤相似,今俗遂訛作郄。』」

又按:「郤」右偏旁本作「手寫字」,音ㄐㄩㄝˊ,今標準字作「谷」。

異 體 字 B05148-004 𨛠 邑-07-10
注  音 ㄒㄧˋ
漢語拼音
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「郤」之異體字。音ㄒㄧˋ

《康熙字典.備考.邑部》:「手寫字,《龍龕》丘逆切。人姓。按:『即郄字之訛。』」《龍龕手鑑.邑部》:「手寫字俗、手寫字正。」按:「手寫字」即為「郄」,「郄」亦為「郤」之俗字。

按:「郤」之作「手寫字」,其變化過程為:郤→手寫字手寫字。「手寫字」字見於漢隸《學師宋恩等題名》𥓓。見《漢隸字源.入聲.陌韻》「郤」下。

異 體 字 B05148-005 𨜪 邑-09-12
注  音 ㄒㄧˋ
漢語拼音
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「郤」之異體字。音ㄒㄧˋ

《龍龕手鏡.邑部》:「手寫字,俗,音手寫字,正作郤。」《四聲篇海.邑部》:「手寫字,音手寫字,義同。」按:「手寫字」為「郤」之俗字。

按:《龍龕手鑑.邑部》:「手寫字,俗,音却,正作卻。」「却」、「卻」均當為「手寫字」、「郤」之訛。蓋「郤」、「卻」二字,後世分用畫然。

又按:「郤」之作「手寫字」,蓋俗寫增筆。

︿
TOP