到主要頁面

異體字

󸴼𨏒

研訂瀏覽

異 體 字 B05056-001 𨏒 車-15-22
注  音 ㄌㄟˊㄌㄨㄛˋ
漢語拼音 léi #luò
研 訂 者 葉鍵得
內  容

手寫字」為「轠」之異體字。《龍龕手鏡.車部》:「轠,雷壘二音。轠轤,車屬也。又不絕人擊也。」《正字通.車部》:「手寫字,俗轠字。」《中文大辭典.車部》:「手寫字,轠之俗字。」《漢語大字典.車部》:「手寫字,同轠。」並引《正字通》為據也。按聲符,古音皆來母、七部。此蓋以聲符替換之另構字。故可定「手寫字」為「轠」之異體。



#「𨏒」另兼正字
異 體 字 B05056-002 󸴼 車-13-20
注  音 ㄌㄟˊ
漢語拼音 léi
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「轠」之異體。音ㄌㄟˊ

「轠」字不見於《說文》。《龍龕手鑑.車部》:「轠,轠轤,車屬也。又不絕人擊也。」《廣韻.平聲.灰韻》:「轠,轠轤不絕。魯回切。」又〈上聲.旨韻〉:「轠,轠轤,車屬。力軌切。」據《廣韻》音切,當一音ㄌㄟˊ,一音ㄌㄟˇ。今則統讀為ㄌㄟˊ

元陳椿《熬波圖詠》:「運柴必用手寫字車、塌車。二車大小各隨其製,皆用樟榆等硬木做造,方可耐久。」《漢語大字典.車部》曰:「手寫字,同轠。」

按:「手寫字」字當是從車雷聲的形聲字。「雷」字小篆作「靁」,《說文解字.雨部》云:「靁,從雨畾,象回轉形。」所謂回轉形乃指「畾」,非從三田。「靁」字楷定省作「雷」。至「轠」字,依《說文解字.土部》所載「壘」字,構形為從土靁省聲,則「轠」字亦當云為從車靁省聲也。故「手寫字與「轠」乃形符相同,更易聲符之異體字也。又按:《說文解字.系部》:「纍,從系畾聲」,直以「畾」為聲符,則「轠」字亦可逕指為「從車畾聲」之形聲字。

︿
TOP