「輴」字，《說文解字．車部》作「」，許慎云：「，車約也。從車川聲。《周禮》曰：『孤乘夏。』一曰：下棺車曰。」段玉裁注：「禮經有輴車。《玉篇》、《廣韻》皆謂、輴同字也。」今考《廣韻．平聲．諄韻》：「輴，載柩車也。：上同。」是後世亦見取「輴」為正，「」反為異。考從川、從盾字多見同音，以《廣韻．平聲．諄韻》為例，即有「輴、」（丑倫切）、「巡、馴、循、揗、、、、楯」（詳遵切）之例。若究之古聲。「盾，食尹切」，古歸從母，「川，昌緣切」，古歸穿母，二字一聲之轉，且三字之古韻又皆屬「諄韻」，故知「川、盾」二字古同音。以同音之旁代換，可作輴。今既以「輴」為正，收「」為其異體可也。