Skip to main content

異體字

 𠳴𠶭󰶴󰶳󰶵󰶷󰶶

研訂瀏覽

異 體 字 A00669-001 󰶳 口-09-12
注　　音 ⑴ㄌㄡˊ ⑵˙ㄌㄡ
漢語拼音 ⑴lóu　⑵lou
研 訂 者 李鍌
內　　容

「手寫字」為「嘍」之異體。《玉篇．口部》：「手寫字，力口切，多言。」《四聲篇海．口部》：「嘍，落侯切，喚鳥聲也。」《宋元以來俗字譜．口部》引〈嶺南逸事〉作「手寫字」。《中日朝漢字字形對照．通用字表》亦作「手寫字」。《漢語大字典．口部》、《中華字海．口部》並云：「手寫字，嘍的簡化字。」

按宋以來俗字，「婁」多作「手寫字」，蓋由行草簡化而來，故「嘍」亦可作「手寫字」，「手寫字」遂「嘍」之異體矣。

異 體 字 A00669-002 𠳴 口-07-10
注　　音 ⑴ㄌㄡˊ ⑵˙ㄌㄡ
漢語拼音 ⑴lóu　⑵lou
研 訂 者 李鍌
內　　容

「手寫字」為「嘍」之異體。《玉篇．口部》：「手寫字，力口切，多言。」《四聲篇海．口部》：「嘍，落侯切，喚鳥聲也。」又：「手寫字，落侯切，喚鳥也。」《字彙補．口部》：「手寫字，疑嘍字之訛。」《康熙字典．備考．口部》：「手寫字，《龍龕》落侯切，音婁，喚鳥也。《字彙補》嘍字之訛。」《中文大辭典．口部》說同。《漢語大字典．口部》：「手寫字，《改併四聲篇海》引《龍龕手鑑》落侯切，喚鳥也。」《中華字海．口部》：「手寫字，音樓，喚鳥，見《篇海》。」

按今查「手寫字」字最早見於《四聲篇海》，《龍龕》則未見，《四聲篇海》亦未嘗引有《龍龕》之說。「手寫字」字蓋「嘍」字之省文。「嘍」從「婁」聲。「婁」之字構從毋、中、女，「手寫字」則省去「毋」。故「嘍」可省作「手寫字」《字彙補》云：「手寫字，疑為嘍之訛」是也。然則「手寫字」可為「嘍」之異體矣。
︿
TOP