Skip to main content

異體字

󰴤󰴥󰴩󰴝󰴣󰴪󰴟󰷗󷎍󰶽󰸑󰷃A00645-009󰴞𧪘𧫯𧬑𨲠󰴧𨲻𩬡

研訂瀏覽

異 體 字 A00645-001 𧬑 言-12-19
注  音 ㈠⑴ㄐㄧㄝㄐㄧㄝˋㄐㄩㄝ ㈡⑴ㄔㄞˋㄘㄨㄛˋ
漢語拼音 ㈠⑴jiē ⑵jiè ⑶juē ㈡⑴chài ⑵cuò
研 訂 者 金周生
內  容

手寫字」為「嗟」之異體。嗟,《玉篇.口部》:「則邪切。歎也。」《字學三正.體製上.古文異體》收「手寫字」字,以為「嗟」之古文。《正字通.口部》「嗟」下云:「本作手寫字,亦作手寫字,……俗作嗟。」《康熙字典.言部》、《異體字手冊.十二畫》、《中文大辭典.言部》、《漢語大字典.言部》等都引《正字通》說法,以「手寫字」即今之「嗟」字。按:《說文》未收「嗟」字,嗟之構形當為從口、差聲。「差」之篆形作「手寫字」,隸定字形或作「手寫字」,「手寫字」當為「手寫字」形之省。古從「口」與從「言」義相通,字形亦有互易者,故《正字通》之說可信,「手寫字」當為「嗟」之異體字。

⇒「𧪘」之異體

異 體 字 A00645-002 𨲠 長-10-17
注  音 ㈠⑴ㄐㄧㄝㄐㄧㄝˋㄐㄩㄝ ㈡⑴ㄐㄧㄝㄗㄨㄛˇ
漢語拼音 ㈠⑴jiē ⑵jiè ⑶juē ㈡⑴jiē ⑵zuǒ
研 訂 者 金周生
內  容

手寫字」為「嗟」之異體。嗟,《玉篇.口部》:「則邪切。歎也。」《龍龕手鏡.長部》收「手寫字」字,注云:「子邪反,長歎也。」《玉篇.長部》「手寫字」下則曰:「子邪切。今作嗟。憂歎也。」《康熙字典.口部》「嗟」下收「手寫字」,以為乃「古文」形。《中文大辭典.長部》「手寫字」下云:「歎也。……《集韻》……或作嗟,古作手寫字。」按:「嗟」「手寫字」本二字,《爾雅.釋詁下》云:「嗟、咨、手寫字也。」可見一斑。其後以其音、義相同故混用之,今「嗟」行而「手寫字」字少用,《玉篇》之說可信,故「手寫字」當為「嗟」之異體字。

⇒「䦈」之異體

異 體 字 A00645-003 𨲻 長-15-22
注  音 ㄐㄧㄝㄐㄧㄝˋㄐㄩㄝ
漢語拼音 ⑴jiē ⑵jiè ⑶juē
研 訂 者 金周生
內  容

手寫字」為「嗟」之異體。嗟,《玉篇.口部》:「則邪切,歎也。」《正字通.長部》「手寫字」下云:「本作手寫字。」《字彙補.長部》「手寫字」下亦云:「《易》大耋之手寫字。……今時本作嗟。」《康熙字典.長部》「手寫字」下亦云「與嗟同。」按:「手寫字」所從之「手寫字」其小篆形作「手寫字」,或隸定作「手寫字」,今正字作「差」,因「手寫字」為「嗟」之異體,參見「手寫字」,故徵諸文獻,「手寫字」亦當為「嗟」之異體字。

異 體 字 A00645-004 𧪘 言-10-17
注  音 ㄐㄧㄝ #⑴ㄔㄞˋㄘㄨㄛˋ
漢語拼音 jiē #⑴chài ⑵cuò
研 訂 者 金周生
內  容

手寫字」為「嗟」之異體。嗟,《玉篇.口部》:「則邪切,歎也。」《玉篇零卷.言部》「手寫字」下云:「《聲類》亦嗟字也。」《集韻.平聲.麻韻》「嗟」下云:「亦書作手寫字。」《異體字手冊.十二畫》則以「嗟」之本字作「手寫字」。按:《說文》有「手寫字」無「嗟」,古從「口」從「言」者往往相通,「嗟」當為「手寫字」之後起異體字,今「嗟」行而「手寫字」罕用,又定「嗟」為正字,故「手寫字」當為「嗟」之異體字。

#「𧪘」另兼正字

異 體 字 A00645-005 󰴝 口-10-13
注  音 ㄐㄧㄝㄐㄧㄝˋㄐㄩㄝ
漢語拼音 ⑴jiē ⑵jiè ⑶juē
研 訂 者 金周生
內  容

手寫字」為「嗟」之異體。嗟,《玉篇.口部》:「則邪切,歎也。」《偏類碑別字.口部》引〈魏元珽妻穆夫人墓誌〉「嗟」作「手寫字」,《碑別字新編.十三畫》同。《佛教難字字典.口部》亦以「手寫字」為「嗟」之異體。《中華字海.口部》則引遼〈馮從順墓志〉,以為「手寫字」即同「嗟」字。按:「手寫字」所從之「手寫字」形,顯為「差」形之訛,文獻中既多見「手寫字」形,故當視為「嗟」之異體字。

︿
TOP