Skip to main content

異體字

𠟅𥵢𥵤

研訂瀏覽

異 體 字 B03219-001 𠟅 刀-12-14
注  音 ㄓㄠˋㄓㄠˋ #⑴ˋㄓㄠˋˋ
漢語拼音 ㈡zhào ㈠zhào #⑴zhì ⑵zhào ⑶rì
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「箌」之異體。

《玉篇.竹部》箌,捕具,又作手寫字。《四聲篇海.竹部》箌,捕魚具也,又作罩。《重訂直音篇.卷四.竹部》以「箌」同「手寫字」,並注「罩」同。

手寫字字見於《集韻.入聲.覺韻》罩,捕魚器,或作手寫字

則「箌」、「手寫字」二字皆同「罩」,上形「𥫗」,或因書寫之異,有在上在左之別,遂分二字,一為竹部,一為刀部。然於此,音義無別,既同「罩」字,則「箌」、「手寫字」亦同字,故以「手寫字」為「箌」之異體。

#「手寫字」另兼正字。

⇒「罩」之異體



#「𠟅」另兼正字
異 體 字 B03219-002 竹-08-14
注  音 ㄓㄠˋㄓㄠˋ
漢語拼音 ㈡zhào ㈠zhào
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「箌」之異體。

《四聲篇海.竹部》「箌」,豬效切。捕魚具也。又作罩。「手寫字」,手寫字孝、手寫字角二切。捕魚具。《廣韻.去聲.效韻》「手寫字」同「罩」。《字彙.竹部》「箌」同「手寫字」。《重訂直音篇.卷五.竹部》「手寫字」,罩同。捕魚具。「箌」,同上,捕具。

故據文獻,「手寫字」、「箌」同「罩」,而「手寫字」、「箌」亦同,「手寫字」可為「箌」之異體也。

⇒「罩」之異體

異 體 字 B03219-003 𥵤 竹-14-20
注  音 ㄓㄠˋㄓㄠˋ
漢語拼音 ㈡zhào ㈠zhào
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「箌」之異體。

《類篇.竹部》收「手寫字、箌」,注云:「勑角切。捕魚器,或作箌」。《四聲篇海.竹部》箌,又作罩。《字彙.竹部》手寫字與箌同。《正字通.竹部》手寫字,俗手寫字字,引《詩.小雅》作手寫字。《經典文字辨證書.网部》手寫字為罩之俗字。依文獻,則「手寫字」為「手寫字」之俗字。「手寫字」為「罩」之俗字。而「手寫字」亦作「手寫字」、「箌」、「罩」。

凡此皆同音義而衍生之異形同字,「手寫字」或作「箌」音義同「罩」,捕魚器也。故收「手寫字」為「箌」之異體。

⇒「罩」之異體

異 體 字 B03219-004 𥵢 竹-14-20
注  音 ㄓㄠˋㄓㄠˋ
漢語拼音 zhào #zhào
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「箌」之異體。

手寫字」字見於《龍龕手鏡.竹部》、《龍龕手鑑.竹部》以「手寫字」俗,「手寫字」正,並注云:「知教反。取魚籠也」。《重訂直音篇.卷四.竹部》手寫字,罩同,捕魚具。箌,同上,捕具。

依此文獻,則「手寫字」與「箌」同於「手寫字」、「罩」,可視為音義相同之異形同字。已收「手寫字」為「箌」之異體,故亦收俗字「手寫字」為「箌」之之異體。

#「手寫字」另兼正字。



#「𥵢」另兼正字
︿
TOP