Skip to main content

異體字

𣶌

研訂瀏覽

異 體 字 B02024-001 水-08-11
注  音 ㄨㄣˋㄇㄧㄣˊ
漢語拼音 ㈡wèn ㈠mín
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「汶」之異體。「汶」字之篆文作「手寫字」,《說文解字.水部》:「汶水,出琅邪朱虛東泰山,東入濰。從水文聲。桑欽說:『汶水,出泰山萊蕪,西南入手寫字。』」

手寫字」字見《字彙補.水部》,曰:「古『汶』字。《說文先訓》曰:『古志敘州驛名手寫字川,今省作「汶」。』以此考『汶』,蓋『手寫字』之省也。」《康熙字典.水部》、《中文大辭典.水部》並同。按:據《字彙補》,則「汶」乃「手寫字」之省,此其一;考其音讀,「旻」從文得聲,是「文」、「旻」古音同,以為聲符,例可互通,此其二。今既以「汶」為正,則「手寫字」為其異體有徵,故可收。

⇒「岷」之異體

異 體 字 B02024-002 𣶌 水-08-11
注  音 ㄨㄣˋ
漢語拼音 wèn
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「汶」之異體。「汶」之篆文作「手寫字」,《說文解字.水部》:「汶水,出琅邪朱虛東泰山,東入濰。從水文聲。桑欽說:『汶水,出泰山萊蕪,西南入手寫字。』」

手寫字」字見《集韻.上聲.吻韻》,曰:「汶,水名。或從手寫字。」而《四聲篇海.水部》、《字彙.水部》則僅曰:「水名。」不言與「汶」之關係,而《正字通.水部》則以為「訛字」,然未言何字之訛。按:《四聲篇海》、《字彙》及《正字通》雖不言「汶」、「手寫字」之關係,或以其形遠故也,然《康熙字典.水部》、《中文大辭典.水部》及《漢語大字典.水部》等均與《集韻》同,以「汶」、「手寫字」為一字也,則「手寫字」為「汶」之異體,文獻有據,故可收。

︿
TOP