Skip to main content

異體字

 󰰘喭囐𣨌𣨹󰰗

研訂瀏覽

異 體 字 A00584-001 𣨌 歹-07-11
注　　音 ㄧㄢˋ
漢語拼音 yàn
研 訂 者 林炯陽
內　　容

「手寫字」為「唁」之異體。唁，《說文解字．口部》篆作「手寫字」，云：「弔生也。從口，言聲。」《字彙．歹部》：「手寫字，同唁。」《正字通．歹部》：「手寫字，同唁。《六書統．言部》：『手寫字，篆作手寫字，從言，從手寫字。人有手寫字手寫字而弔之也。』」按：「唁」作「手寫字」，蓋因事物之觀察角度不同，而改換表意之偏旁。如「洞」作「峒」，「婦」作「手寫字」之類。故「手寫字」可收為「唁」之異體。

異 體 字 A00584-002 𣨹 歹-09-13
注　　音 ㄧㄢˋ
漢語拼音 yàn
研 訂 者 林炯陽
內　　容

「手寫字」為「唁」之異體。《字彙補．歹部》：「手寫字，《集韻》與唁同。」《康熙字典．歹部》、《中文大辭典．歹部》皆從《字彙補》。《漢語大字典．歹部》：「手寫字，喭的訛字。《字彙補．歹部》：『手寫字，《集韻》：與唁同。』按：《集韻．線韻》無『手寫字』字。當為『喭』的訛字。」按：《集韻．去聲．線韻》：「唁，或作喭。」是「喭」為「唁」之異體，而《字彙補．歹部》引《集韻》「喭」訛作「手寫字」，其後字書多從之，又字偏旁「口」改作「歹」亦有理可說（參見手寫字）。故「手寫字」可收為「唁」之異體。

異 體 字 A00584-003 喭 口-09-12
注　　音 ㈠ㄧㄢˋ ㈡ㄧㄢˋ ＃ㄧㄢˋ
漢語拼音 ㈠yàn　㈡yàn　＃yàn
研 訂 者 林炯陽
內　　容

㈠

「喭」為「唁」之異體。《重訂直音篇．口部》：「唁，音彥。弔生曰唁。喭，同上。」按：「唁」、「彥」同音，故「唁」字改換聲旁作「喭」，以求確切反映字音。故「喭」可收為「唁」之異體。

㈡

⇒「諺」之異體。

＃「喭」另兼正字。
︿
TOP