到主要頁面

異體字

𢡄󷣘憯B01187-006

研訂瀏覽

異 體 字 B01187-001 憯 心-12-15
注  音 ㄘㄢˇ
漢語拼音 cǎn
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「憯」之異體。《說文.心部》:「手寫字,痛也。從心手寫字聲。」澤存堂本《玉篇.心部》:「手寫字,七感切。《說文》曰:痛也。」《字彙.心部》:「憯,與慘同。」《正字通.心部》:「憯,手寫字字之訛。」按手寫字字據篆文楷變,其形當從《玉篇》作手寫字,而憯者又手寫字之訛變。今《常用國字標準字體表》以訛變之憯為正體,則原本為正字之手寫字,反成異體矣。今據此定為「憯」之異體。

異 體 字 B01187-002 𢡄 心-12-15
注  音 ㄘㄢˇ
漢語拼音 cǎn
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「憯」之異體。《龍龕手鏡.心部》:「手寫字手寫字。七感反,痛也、傖也。上又青忝反,手寫字悽也。」《字彙.心部》:「憯,與慘同。《詩.小雅》:『憯憯日瘁。』又曾也。〈小雅〉:『憯莫懲嗟。』〈大雅〉:『憯不畏明。』手寫字,同上。」《正字通.心部》:「憯、手寫字字之訛。手寫字,舊註同憯。」今據此定作憯之異體。

異 體 字 B01187-003 心-16-19
注  音 ㄘㄢˇ
漢語拼音 cǎn
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「憯」之異體。按「手寫字字之形,諸書俱無文獻資料。《中文大辭典.心部》云:「手寫字手寫字之俗字,按手寫字字多書作手寫字。」《漢語大字典.心部》亦惟云:「手寫字,同憯。」《中華字海.忄部》亦然。考憯之本字為手寫字,因訛作手寫字,蓋二形相近,雖無佐證,其理當然,今定作「憯」之異體。

︿
TOP