Skip to main content

異體字

𠥎󷝩󷝨

研訂瀏覽

異 體 字 B00933-001-1 心-09-12
注  音 ㄨㄟˊㄨㄟˇㄨㄟˇ
漢語拼音 ㈠wéi ㈡wěi #wěi
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「幃」之異體。《說文.巾部》:「手寫字,囊也。從巾,韋聲。」按從巾之形,俗書多變作忄。故《偏類碑別字.巾部》引〈唐張君政墓誌銘〉及〈魏孝廉奚真墓誌〉幃均書作手寫字。蓋巾字若右旁稍短作手寫字,則類心旁之忄,故俗書易混。《佛教難字字典.巾部》幃之異體有手寫字。今定作「幃」之異體。

#「手寫字」另兼正字。

⇒「韙」之異體



#「愇」另兼正字
異 體 字 B00933-002 𠥎 匚-09-11
注  音 ㄨㄟˊㄨㄟˊ
漢語拼音 ㈡wéi ㈠wéi
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「幃」之異體。《玉篇.巾部》:「幃,呼韋切,香囊。又音韋。」《玉篇.匚部》:「手寫字,呼韋切,亦古幃字。」《康熙字典.匚部》:「手寫字,《玉篇》、《集韻》並古文幃。」《佛教難字字典.巾部》幃之異體,收錄有手寫字字,足見手寫字幃同字,故定作「幃」之異體。

⇒「帷」之異體

異 體 字 B00933-003 衣-09-15
注  音 ㄨㄟˊㄏㄨㄟ
漢語拼音 wéi #huī
研 訂 者 陳新雄
內  容

「褘」為「幃」之異體。段注本《說文解字.巾部》:「手寫字,囊也。從巾韋聲。」段注:「或曰:《爾雅》婦人之褘亦作幃,是許所云幃也。今按此與《爾雅》之褘無涉。〈釋器〉曰:婦人之褘謂之縭。縭、緌也。郭云:即今之香纓,女子既嫁之所著,示繫屬於人。義見《禮記》。攷〈士昏禮〉注曰:婦人十五許嫁,笄而禮之,因著纓,明有繫也。蓋以五采為之,其制未聞。〈內則〉婦事舅姑衿纓。注曰:婦人有纓,示繫屬也。《詩》親結其縭。毛云:縭、婦人之褘也。母戒女施衿結帨。孫炎釋《爾雅》婦人之褘云:帨巾也。《禮》之纓必以采繩,《詩》《爾雅》之褘縭乃帨巾,其不相涉明甚。景純注非。許以囊釋幃,亦斷非〈釋器〉及《毛詩》之褘也。」《集韻.平聲.微韻》:「褘、邪交落帶繫於體謂之褘。通作幃。」《正字通.巾部》:「幃、羽回切,音為。《說文》:『囊也。』《集韻》通作褘。」《爾雅.釋器》:「婦人之褘謂之幃。」《釋文》:「幃、本作褘。」按據段玉裁《說文》注,幃之與褘,原不相涉,截然兩字。惟《爾雅.釋器.釋文》以幃本作作褘,二字始相混淆,今據《爾雅.釋文》以褘為幃之異體。

#「」另兼正字。



#「褘」另兼正字
︿
TOP