Skip to main content

異體字

󷗟𡡗󷗙󷗞𡢛󷗜󷗛𡤣𡤨󷗚󷗝

研訂瀏覽

異 體 字 B00729-001 𡡗 女-12-15
注  音 ㈠⑴ㄌㄨㄢˊㄌㄩㄢˇㄌㄨㄢˋ #⑴ㄌㄨㄢˊㄌㄩㄢˊ
漢語拼音 ㈠⑴luán ⑵lüǎn ㈡luàn #⑴luán ⑵lüán
研 訂 者 金周生
內  容

手寫字」為「孌」之異體。孌,《說文.女部》:「手寫字,慕也。從女、䜌聲。」手寫字,《說文解字.女部》:「手寫字,順也。從女、手寫字聲。《詩》曰:婉兮手寫字兮。手寫字,籀文手寫字。」《玉篇.女部》「手寫字」下云:「力沇切,順也。」「孌」下云:「力轉切,慕也。亦同上(按:指『手寫字』字)。」《正字通.女部》「手寫字」下云:「同孌。《說文》手寫字,引《詩》婉兮手寫字兮。今詩本作孌,孌,慕也,手寫字,順也。分訓非是。」按:「手寫字」「孌」二字分見《說文》,各有其音義,後代文獻或因「手寫字」之籀文形與「孌」之部件相同,而使二字混同。今既定「孌」為正字,故「手寫字」當為其異體字。

#「手寫字」另兼新正字。

⇒「𢿳」之異體



#「𡡗」另兼正字
異 體 字 B00729-003 𡤨 女-19-22
注  音 ㄌㄨㄢˊㄌㄩㄢˇ
漢語拼音 ⑴luán ⑵lüǎn
研 訂 者 金周生
內  容

手寫字」為「孌」之異體。孌,《說文.女部》:「手寫字,慕也。從女、䜌聲。」手寫字,《說文解字.女部》:「手寫字,順也。從女、手寫字聲。《詩》曰:婉兮手寫字兮。手寫字,籀文手寫字。」《集韻.上聲.獮韻》「手寫字孌」下云:「《說文》順也。引《詩》婉兮手寫字兮。……亦書作手寫字。」《類篇.女部》說同。《漢語大字典.女部》「手寫字」下云:「同孌。《集韻.𤣔韻》孌,亦書作手寫字。」按:「手寫字」為「孌」之異體,「手寫字」與「孌」音義既同,僅構字部件位置改易,今既定「孌」為正字,故「手寫字」當為其異體字。

異 體 字 B00729-004 𡤣 女-19-22
注  音 ㄌㄨㄢˊㄌㄩㄢˇ
漢語拼音 ⑴luán ⑵lüǎn
研 訂 者 金周生
內  容

手寫字」為「孌」之異體。孌,《說文.女部》:「手寫字,慕也。從女、䜌聲。」《四聲篇海.女部》「孌手寫字」下云:「力傳切,慕也。」《康熙字典.女部》「手寫字」下云:「《五音集韻》同孌。」《漢語大字典.女部》「手寫字」下云:「同孌。」按:「手寫字」「孌」音義相同,唯構字部件易位,今既定「孌」為正字,故「手寫字」當為「孌」之異體字。

異 體 字 B00729-005 女-23-26
注  音 ㄌㄨㄢˊㄌㄩㄢˇ
漢語拼音 ⑴luán ⑵lüǎn
研 訂 者 金周生
內  容

手寫字」為「孌」之異體。孌,《說文.女部》:「手寫字,慕也。從女、䜌聲。」《字彙.女部》「手寫字」下云:「同孌。」《正字通.女部》「手寫字」下云:「俗孌字。」《康熙字典.女部》「手寫字」下云:「《集韻》同孌。」按:段玉裁《說文解字注》「手寫字」下云:「小篆之孌為今戀字,訓慕。」則「手寫字」字從女、戀聲;又「手寫字」為「孌」之異體,則「手寫字」亦可視為從心、手寫字聲之字;無論「手寫字」之形構如何說解,其音義皆與「孌」同,故「手寫字」當為「孌」之異體字。

異 體 字 B00729-012 󷗟 女-06-09
注  音 ㄌㄨㄢˊㄌㄩㄢˇ
漢語拼音 ⑴luán ⑵lüǎn
研 訂 者 金周生
內  容

「娈」為「孌」之異體。孌,《說文解字.女部》:「手寫字,慕也。從女、䜌聲。」《漢語大字典.女部》「娈」下云:「孌的簡化字。」按:依《異體字例》,凡從「䜌」者,多省簡作「手寫字」,「孌」字正從「䜌」,故「娈」當為「孌」之異體字。

︿
TOP