Skip to main content

異體字

𡇲𡛾󷗆󷗈󷗅󷗇𡤘

研訂瀏覽

異 體 字 B00719-001 𡇲 囗-08-11
注  音 ㄋㄞˇㄖㄨˇ
漢語拼音 ㈠nǎi ㈡rǔ
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「嬭」之異體。《集韻.上聲.蟹韻》:「嬭、㚷、手寫字。女蟹切。《博雅》母也。或作㚷,古作手寫字。」《正字通.囗部》:「手寫字,舊註音奶,乳也。按《正韻》六解乃部嬭註:乳母為嬭。《韻會》引《集韻》古作手寫字。」據《正字通》,手寫字為乳母之稱,乃嬭之異體。

⇒「乳」之異體

異 體 字 B00719-002 女-05-08
注  音 ㄋㄞˇㄋㄞˇ
漢語拼音 nǎi #nǎi
研 訂 者 陳新雄
內  容

「㚷」為「嬭」之異體。《字彙.女部》:「㚷,俗嬭字。」《正字通.女部》:「㚷,手寫字,俗改作奶,尒即爾省。」是㚷為嬭之異體明甚。

#「」另兼正字。



#「㚷」另兼正字
異 體 字 B00719-003 𡤘 女-18-21
注  音 ㄋㄞˇㄋㄧˋ
漢語拼音 ⑴nǎi ⑵nì
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「嬭」之異體。《四聲篇海.女部》:「奴計切,女字。」《字彙.女部》:「手寫字,乃計切,音膩,女字。」《正字通.女部》:「手寫字,俗嬭字,舊註音膩,女字。誤。」據《正字通》則手寫字為嬭之異體。

異 體 字 B00719-004 女-05-08
注  音 ㄋㄞˇㄋㄧˇ
漢語拼音 nǎi #nǐ
研 訂 者 陳新雄
內  容

「妳」為「嬭」之異體。《字彙.女部》:「妳,與嬭同。乳也。」《正字通.女部》:「妳,俗嬭字。」《字彙補.女部》:「妳,與嬭同。《冊府元龜》:『唐哀帝勅妳婆楊氏可封昭儀。』」故定為嬭之異體。

#「」另兼正字。



#「妳」另兼正字
異 體 字 B00719-005 󷗅 女-15-18
注  音 ㄋㄞˇ
漢語拼音 nǎi
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「嬭」之異體。《字彙.女部》作嬭。云:「囊海切,音乃。乳也。又乳母。」《正字通.女部》作手寫字。云:「舊註音乃,乳也,又乳母。按本借乳,俗讀乃,改作奶。」《正字通》所謂「舊註」,乃指《字彙》,據《字彙》與《正字通》之異文,故可定為嬭之異體。

異 體 字 B00719-006 󷗆 女-14-17
注  音 ㄋㄞˇ
漢語拼音 nǎi
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「嬭」之異體。考嬭字之形,《廣韻.上聲.薺韻》作手寫字,云:「楚人呼母。」《集韻.上聲.蟹韻》亦作手寫字,云:「女蟹切,《博雅》母也。」而《類篇.女部》作嬭。云:「姊謂之嬭。又女蟹切,《博雅》母也。」據《廣韻》、《集韻》與《類篇》之異文,可知嬭之作手寫字,僅筆勢小異耳。故定為嬭之異體。

異 體 字 B00719-008 𡛾 女-05-08
注  音 ㄋㄞˇㄋㄞˇ
漢語拼音 nǎi #nǎi
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「嬭」之異體。《龍龕手鑑.女部》云:「手寫字、俗,妳、通,手寫字、正,手寫字、今。奴買反,乳也。」《四聲篇海.女部》:「手寫字,奴買切,乳也。」此字最早見於《龍龕手鑑》,且明云嬭為今字,手寫字為俗字,則定為嬭之異體無疑。

#「手寫字」另兼正字。



#「𡛾」另兼正字
︿
TOP