Skip to main content

異體字

󷐅󷏿󷐀󲢎󹣻󷐂𣤠󷐃

研訂瀏覽

異 體 字 B00445-001 𣤠 欠-13-17
注  音 ㄏㄨㄟˋㄩㄝ
漢語拼音 ⑴huì ⑵yuē
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「噦」之異體。「噦」之篆文,大徐本《說文解字.口部》作「手寫字」,段注本作「手寫字」,皆曰:「气啎也。從口歲聲。」而《類篇.口部》又曰:「噦,呼惠切,聲徐有節也。」今則「噦」字有二音二義:➀於月切,ㄩㄝ,气啎也;➁呼惠切,ㄏㄨㄟˋ,聲徐有節也。

手寫字」字見《正字通.口部》,曰:「噦,與『手寫字』通。」〈欠部〉亦曰:「手寫字,俗『噦』字。」

按:「噦」從口,而「手寫字」從欠。考「口」、「欠」義近可通,《說文解字.口部》「嘯」之籀文作「歗」、「呦」之或體作「手寫字」,是其例,則「手寫字」為「噦」之異體,信而有徵,故可收。

異 體 字 B00445-002 󷏿 口-13-16
注  音 ㄏㄨㄟˋㄩㄝ
漢語拼音 ⑴huì ⑵yuē
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「噦」之異體。「噦」之篆文,大徐本《說文解字.口部》作「手寫字」,段注本作「手寫字」,皆曰:「气啎也。從口歲聲。」而《類篇.口部》又曰:「噦,呼惠切,聲徐有節也。」今則「噦」字有二音二義:➀於月切,ㄩㄝ,气啎也;➁呼惠切,ㄏㄨㄟˋ,聲徐有節也。

手寫字」字見《龍龕手鑑.口部》,曰:「於月、乙劣二反,逆氣也。又呼外反,鳥聲也。」而《廣韻.入聲.月韻》則曰:「逆氣。」《集韻.去聲.霽韻》則曰:「聲徐有節也。」

按:依篆文,該字其下作「手寫字」(或作「手寫字」),楷定當作「手寫字」,而「手寫字」則改作「手寫字」,當是書寫之際,筆勢改易者也,則「手寫字」為「噦」之異體可信,故可收。

異 體 字 B00445-003 󷐀 口-13-16
注  音 ㄏㄨㄟˋㄩㄝ
漢語拼音 ⑴huì ⑵yuē
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「噦」之異體。「噦」之篆文,大徐本《說文解字.口部》作「手寫字」,段注本作「手寫字」,皆曰:「气啎也。從口歲聲。」而《類篇.口部》又曰:「噦,呼惠切,聲徐有節也。」今則「噦」字有二音二義:➀於月切,ㄩㄝ,气啎也;➁呼惠切,ㄏㄨㄟˋ,聲徐有節也。

手寫字」字見《玉篇.口部》,曰:「火外切,鳥鳴。於月切,逆氣。」《廣韻.去聲.泰韻》曰:「鳥聲。呼會切。」〈入聲.薛韻〉則曰:「逆氣。乙劣切。」按:該字楷定本作「噦」,其作「手寫字」者,當是書寫之際,改易筆勢而成者。形雖改猶知其為同,是為異體有徵,故可收。

異 體 字 B00445-004 󷐂 欠-12-16
注  音 ㄏㄨㄟˋㄩㄝ
漢語拼音 ⑴huì ⑵yuē
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「噦」之異體。「噦」之篆文,大徐本《說文解字.口部》作「手寫字」,段注本作「手寫字」,皆曰:「气啎也。從口歲聲。」而《類篇.口部》又曰:「噦,呼惠切,聲徐有節也。」今則「噦」字有二音二義:➀於月切,ㄩㄝ,气啎也;➁呼惠切,ㄏㄨㄟˋ,聲徐有節也。

手寫字」字僅見《類篇.欠部》,曰:「於月切,气啎也。」

按:「噦」從口,而「手寫字」從欠。考「口」、「欠」義近可通,《說文解字.口部》「嘯」之籀文作「歗」、「呦」之或體作「手寫字」,是其例。又該字從「歲」,本十又三畫,而「手寫字」則省其上一點,夫漢字形體,於書寫之際,容有增損筆畫而不改音義者,則「手寫字」為「噦」之異體,文獻有據,形亦可通,故可收。

異 體 字 B00445-005 󷐃 欠-13-17
注  音 ㄏㄨㄟˋㄩㄝ
漢語拼音 ⑴huì ⑵yuē
研 訂 者 曾榮汾
內  容

手寫字」為「噦」之異體。

手寫字」字見於《四聲篇海.欠部》:「手寫字:於目切。」有音無義。今考《康熙字典.欠部》。手寫字字引《集韻》云:「同噦。」則知「手寫字」同「噦」,噦字,《說文解字.口部》云:「气啎也。」《集韻.入聲.月韻》:「手寫字:於月切。或從欠。」是知《四聲篇海》之「於目切」為「於月切」之訛。凡從歲之字,文獻上或省易作「手寫字」,故知「手寫字」即「手寫字」字,亦即「噦」之另一異體也。

異 體 字 B00445-006 󹣻 口-14-17
注  音 ㄏㄨㄟˋㄩㄝ
漢語拼音 ⑴huì ⑵yuē
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「噦」之異體。「噦」之篆文,大徐本《說文解字.口部》作「手寫字」,段注本作「手寫字」,皆曰:「气啎也。從口歲聲。」而《類篇.口部》又曰:「噦,呼惠切,聲徐有節也。」今則「噦」字有二音二義:➀於月切,ㄩㄝ,气啎也;➁呼惠切,ㄏㄨㄟˋ,聲徐有節也。

手寫字」字僅見《彙音寶鑑.檜上去聲》,曰:「車輪也。」音「ㄏㄨㄟ」。

按:審之形構,「噦」從「歲」,「手寫字」從「手寫字」,「手寫字」者,當是「歲」之增筆改形,而音義不異也。考之義訓,「手寫字」從口,而釋為「車輪也」,形義不協。夫「車輪也」,或指車輪轉動之聲也,徐而有節。職是,「噦」與「手寫字」,文獻雖不言一字,然由形、義論之,其為異體有徵,故可收。

異 體 字 B00445-007 󷐅 口-06-09
注  音 ㄏㄨㄟˋㄩㄝ
漢語拼音 ⑴huì ⑵yuē
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「噦」之異體。「噦」之篆文,大徐本《說文解字.口部》作「手寫字」,段注本作「手寫字」,皆曰:「气啎也。從口歲聲。」而《類篇.口部》又曰:「噦,呼惠切,聲徐有節也。」今則「噦」字有二音二義:➀於月切,ㄩㄝ,气啎也;➁呼惠切,ㄏㄨㄟˋ,聲徐有節也。

手寫字」字見《中日朝漢字字形對照.九畫》,以為「噦」之異體,《漢語大字典.口部》曰:「手寫字,『噦』的簡化字。」

按:「噦」從歲,歲或簡筆作「手寫字(見《宋元以來俗字譜》之〈通俗小說〉引),復變作「手寫字」,為今日大陸通行者。「噦」既從歲,乃以簡化之「手寫字」代之,是以「噦」乃作「手寫字」也,亦為大陸之通行者。「手寫字」字雖晚出,然為用字之實況,其為「噦」之異體可從,故可收。

︿
TOP