Skip to main content

異體字

󶹐󶹏󶹑

研訂瀏覽

異 體 字 A04715-001 魚-04-15
注  音 ㄌㄨˊ
漢語拼音
研 訂 者 金周生
內  容

手寫字」為「鱸」之異體。鱸,《龍龕手鑑.魚部》:「音盧,魚名。」《正字通.魚部》收「手寫字」字,注云:「俗鱸字,與馬部驢省作馿同。舊註音戶,魚名,誤。」《康熙字典.魚部》「手寫字」下云:「《篇海》音蘆,魚名。」《正字通》俗鱸字。與馬部驢作馿同。」《中文大辭典.魚部》「手寫字」下亦云:「『鱸』之俗字。」按:從「盧」之字俗省多作「戶」,如「爐」作「炉」,「廬」作「庐」,「手寫字」亦「鱸」之俗省寫法,故當為「鱸」之異體字。

異 體 字 A04715-002 󶹏 魚-16-27
注  音 ㄌㄨˊ
漢語拼音
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「鱸」之異體。鱸字不見載於《說文》。《龍龕手鑑.魚部》云:「鱸,魚名。」今考《玉篇.魚部.手寫字字》作「手寫字」、《佛教難字字典.魚部》作「手寫字」,右旁皆變而作「󳹱」。按「盧」字《說文解字.皿部》作「手寫字」,《五經文字.皿部》云:「盧、󳹱,上《說文》,下經典相承亦作下字。凡字從盧者皆彷此。」《宋元以來俗字譜.皿部》引〈列女傳〉等亦作「󳹱」,於是可知「鱸」字而作「手寫字」者亦俗書也。然則「手寫字」字可以收為「鱸」字之異體無訛。

︿
TOP