到主要頁面

異體字

󶱷󶱶󶱸󶱻󶱵󶱹󶱺

研訂瀏覽

異 體 字 A04652-001 馬-08-18
注  音 ㄧㄢˋ
漢語拼音 yàn
研 訂 者 蔡信發
內  容

「騐」為「驗」之異體。「驗」之篆文,《說文解字.馬部》作「手寫字」、段注本《說文解字.馬部》作「手寫字」,皆曰:「馬名,從馬僉聲。」今楷定通作「驗」(見《玉篇.馬部》)。

「騐」字始見《正字通.馬部》,曰:「俗『驗』字。」按:「驗」、「騐」,初視之,似為二字,然究其源,則實同也。夫「驗」,書家或有作「騐」者(董其昌。《中國書法大字典.馬部》引),其旁楷定乃誤作「念」,而與「驗」字形相去遠甚,故字書以為「俗」,信然也,其為異體無誤,故可收。

異 體 字 A04652-002 󶱵 馬-13-23
注  音 ㄧㄢˋ
漢語拼音 yàn
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「驗」之異體。「驗」之篆文,《說文解字.馬部》作「手寫字」,段注本《說文解字.馬部》作「手寫字」,皆曰:「馬名。從馬僉聲。」今楷定通作「驗」(見《玉篇.馬部)。

手寫字」字始見《隸辨.去聲.豔韻》引<白石神碑>。按:「驗」從「僉」得聲,「僉」之篆文作「手寫字」,從亼從吅從从,而碑文字形則將本作二人之「从」改作四點之「灬」,當是書家筆勢之變也,後世俗寫亦多從之,則為異體信然,故可收。

異 體 字 A04652-004 󶱶 馬-08-18
注  音 ㄧㄢˋ
漢語拼音 yàn
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「驗」之異體。「驗」之篆文,《說文解字.馬部》作「手寫字」,段注本《說文解字.馬部》作「手寫字」,皆曰:「馬名。從馬僉聲。」今楷定通作「驗」(見《玉篇.馬部》)。

手寫字」字始見《宋元以來俗字譜.馬部》引〈金瓶梅〉及〈嶺南逸事〉,而《俗書刊誤.卷三.去聲.豔韻》則曰:「驗,俗作『手寫字』,非。」按:驗,書家成有作「手寫字」者(董其昌。《中國書法大字典.馬部》引),其後楷定或誤作「手寫字」,然此字後人習用者眾,故《字彙.馬部》乃斷以為「驗」之俗字,可從,故可收。

異 體 字 A04652-005 󶱷 馬-07-10
注  音 ㄧㄢˋ
漢語拼音 yàn
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「驗」之異體。「驗」之篆文,《說文解字.馬部》作「手寫字」段注本《說文解字.馬部》作「手寫字」,皆曰:「馬名,從馬僉聲。」今楷定通作「驗」(見《玉篇.馬部》)。

手寫字」字始見大陸《簡化字總表.第三表》,為今日大陸通行之簡化字。按:「驗」之草書,書家或有作「手寫字」、「手寫字」者(王羲之。《草書大字典.馬部》引),而大陸學者乃據以楷定簡化作「手寫字」,字雖晚出,然既已通行,得視為異體,故可收。

異 體 字 A04652-006 󶱸 馬-08-18
注  音 ㄧㄢˋ
漢語拼音 yàn
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「驗」之異體。「驗」之篆文,《說文解字.馬部》作「手寫字」,段注本《說文解字.馬部》作「手寫字」,皆曰:「馬名。從馬僉聲。」今楷定通作「驗」(見《玉篇.馬部》)。

手寫字」字僅見《角川漢和辞典.馬部》。並於「驗」字下曰:「『手寫字』の旧字体。」則「手寫字」乃「驗」之後出省體者,或為東瀛通行之字形。實則文人筆書,或有作「手寫字」者(翁玉春。《中國書法大字典.馬部》引),當即楷體「手寫字」之所本,則文獻雖是孤證,然字形猶可得而說,是為異體可從,故可收。

異 體 字 A04652-007 󶱹 馬-15-25
注  音 ㄧㄢˋ
漢語拼音 yàn
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「驗」之異體。「驗」之篆文,《說文解字.馬部》作「手寫字」,段注本《說文解字.馬部》作「手寫字」,皆曰:「馬名。從馬僉聲。」今楷定通作「驗」(見《玉篇.馬部》)。

手寫字」字僅《龍龕手鑑.僉部》及《四聲篇海.僉部》,曰:「俗,音手寫字。」(《四聲篇海》無「俗」字)按:依字書,「手寫字」與「驗」音同,然形體近似。夫「驗」從馬僉聲,而形聲字之形符、聲符本可左右改易者,故「手寫字」改「僉」於左是也。至若「馬」上多一「人」,恐是文人好奇求變而增體,此字書以為「俗」者也。

此字字書雖僅標音而無釋義,然字形猶可得而說,成為彼時之俗體,故可收。

︿
TOP