Skip to main content

異體字

󶑾󶒁𨫓󶑷󶑺𨭓󶑻󶑼󶑽󶑸󶒀󶑿𨮯󶑹

研訂瀏覽

異 體 字 A04354-001 𨫓 金-11-19
注  音 ㄊㄧㄝˇ
漢語拼音 tiě
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「鐵」之異體。音ㄊㄧㄝˇ

《說文解字.金部》:「手寫字,黑金也。從金手寫字聲。手寫字,鐵或省。手寫字,古文鐵從夷。」

《四聲篇海.金部》:「手寫字音鐵,義同。」《字彙.金部》:「手寫字,同鐵。」

按:「鐵」從「手寫字」聲,「手寫字」從「手寫字」聲,為聲母聲子之關係,「鐵」字或從「手寫字」聲、或從「手寫字」聲,其聲一也。《說文》錄古文省作「手寫字」。

異 體 字 A04354-002 𨭓 金-12-20
注  音 ㄉㄧㄝˊㄊㄧㄝˇ
漢語拼音 ⑴dié ㈡tiě
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「鐵」之異體。音ㄉㄧㄝˊ

《字彙補.金部》:「手寫字,徒結切,音耋。鐵利也。」據此,則「手寫字」音ㄉㄧㄝˊ,似與「鐵」為二字。唯《集韻.入聲.屑韻》云:「鐵,利鐵也。徒結切。」音義與「手寫字」合。而「手寫字」為ㄉㄧㄝˊ音、利鐵義之「鐵」之異體。《中文大辭典.金部》列「鐵」、「手寫字」為二字,「鐵」有➀ㄊㄧㄝˇㄉㄧㄝˊ二音,「手寫字」有ㄉㄧㄝˊ音,唯「手寫字」下注云:「《集韻.屑韻》:『鐵,徒結切。』注:『利鐵也。』則知『手寫字』當是『鐵』之訛字。」今據其說,定「手寫字」為「鐵」音ㄉㄧㄝˊ,利鐵義之異體。

異 體 字 A04354-012 金-06-14
注  音 ㄊㄧㄝˇ #⑴ㄊㄧㄝˇˊ
漢語拼音 tiě #⑴tiě ⑵yí
研 訂 者 竺家寧
內  容

「銕」為「鐵」之異體。

《說文解字.金部》:「手寫字,黑金也。從金手寫字聲。天結切。手寫字手寫字或省。手寫字,古文手寫字從夷。」

《玉篇.金部.鐵字》:「銕,古文」《正字通.金部》:「銕,古文鐵。」按「銕」為《說文》「鐵」字之古文。故定為「鐵」之異體。



#「銕」另兼正字
︿
TOP