Skip to main content

異體字

A04322-003󶏺

研訂瀏覽

異 體 字 A04322-001 金-08-16
注  音 ㄌㄧㄢˋ
漢語拼音 liàn
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「鍊」之異體。「鍊」之篆文作「手寫字」,段注本《說文解字.金部》:「治金也。從金柬聲。」

手寫字」字見《龍龕手鑑.金部》,以為「鍊」之俗字。按:「鍊」從柬,與「東」形近,傳寫之際,容或誤書者;不然,則是書寫者因筆勢改易,求其便倢,而將本是二點之「柬」,連筆作「東」,故《正字通.金部》以「手寫字」為「鍊」之訛字,說是。此字雖俗訛,然猶知其為同,故可收。

異 體 字 A04322-002 火-09-13
注  音 ㄌㄧㄢˋㄌㄧㄢˋ
漢語拼音 liàn #liàn
研 訂 者 蔡信發
內  容

「煉」為「鍊」之異體。「鍊」之篆文作「手寫字」,段注本《說文解字.金部》:「治金也。從金柬聲。」

「煉」字之篆文作「手寫字」,段注本《說文解字.火部》:「鑠治金也。從火柬聲。」按:「鍊」、「煉」俱見《說文》,然二字音義皆同,「鍊」從金,示所以治之者;「煉」從火,示以火鑠之,所重不同,故取形亦異,然其質實無二致,是以澤存堂本《玉篇.火部.煉字》:「煉,治金也。今亦作『鍊』。」《四聲篇海.火部》並同,其說是,故可收。



#「煉」另兼正字
︿
TOP