Skip to main content

異體字

󶋨𨣋

研訂瀏覽

異 體 字 A04242-001 𨣋 酉-12-19
注  音 ㄗㄨㄛˋㄘㄨˋ
漢語拼音 ⑴zuò ⑵cù
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「醋」之異體。《說文解字.酉部》:「手寫字,客酌主人也。從酉昔聲。在各切。臣鉉等曰:今俗作倉故切。」《中文大辭典.酉部》:「手寫字,醋之本字。按今楷醋,《說文》作手寫字。」醋之作手寫字,乃篆文之楷化字,故定為醋之異體。

異 體 字 A04242-002 酉-05-12
注  音 ㄗㄨㄛˋㄘㄨˋ #⑴ㄗㄨㄛˋㄘㄨˋ
漢語拼音 ⑴zuò ⑵cù #⑴zuò ⑵cù
研 訂 者 陳新雄
內  容

「酢」為「醋」之異體。段注本《說文解字.酉部》:「手寫字,客酌主人也。從酉㫺聲。」注:「按諸經多以酢為醋,惟《禮經》尚仍其舊,後人醋酢互易,如種穜互易。」又段注本《說文解字.酉部》:「手寫字,醶也。從酉乍聲。」注:「今俗皆用醋,以此為酬酢字。」《金石文字辨異.去聲.遇韻》:「醋、酢。〈北齊治疾方〉:『酢澱麩酒糟鹽椒總熬。』按酢即醋字,徐鉉曰:『今人以酢為酬酢字,反以醋為酢字。時俗相承之變也。』」《集韻.去聲.莫韻》:「酢、醋。《說文》:『醶也。』或作醋。」《集韻.入聲.鐸韻》:「醋、酢。《說文》:『客酌主人也。』或作酢。」按醋酢二字,互為異體,當酸醶醬醋用時,酢為本字,醋為異體;當客酌主人用時,醋為本字,酢為異體。今字則以醋為醬醋酸醶之正字,以酢為醋之異體。



#「酢」另兼正字
︿
TOP