到主要頁面

異體字

󶅠𢕼󶅬𨕔󶅪󶅤󶅩󶅟󶅢󶅨󶅮󶅧𨖞󶅫󶅛󶅡󶅝󶅦󶅜󶅥󶅭󶅣󶅞𨘣

研訂瀏覽

異 體 字 A04191-001 𢕼 彳-13-16
注  音 ㈠⑴ㄏㄞˊㄏㄨㄢˊㄒㄩㄢˊㄐㄩㄢˋ
漢語拼音 ㈠⑴hái ⑵huán ⑶xuán ㈡juàn
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「還」之異體。《說文解字.辵部》:「手寫字、復也。從辵、瞏聲。」《集韻.平聲.仙韻》:「手寫字手寫字手寫字。復返也。或從彳,亦作手寫字,通作旋。」《正字通.彳部》:「手寫字手寫字字之訛。舊註音旋,還反也。義同還,分為二,或以手寫字為古文還,尤非。」《康熙字典.彳部》:「手寫字,《集韻》與還同。」按《集韻》還作手寫字手寫字作獧,正合於《異體字例》。故今定作「還」之異體。

⇒「獧」之異體

異 體 字 A04191-002 辵-04-08
注  音 ㈣⑴ㄏㄞˊㄏㄨㄢˊㄒㄩㄢˊ ㈠⑴ㄅㄨˋㄈㄡㄈㄡˇㄈㄨ ㈡⑴ㄆㄧˇㄈㄡˇ ㈢⑴ㄈㄡˊㄈㄨˊˋ
漢語拼音 ㈣⑴hái ⑵huán ⑶xuán ㈠⑴bù ⑵fōu ⑶fǒu ⑷fū ㈡⑴pǐ ⑵fǒu ㈢⑴fóu ⑵fú ㈤wù
研 訂 者 陳新雄
內  容

「还」為「還」之異體。《說文解字.辵部》:「手寫字,復也。從辵,瞏聲。」《宋元以來俗字譜.辵部》引〈通俗小說〉、〈古今雜劇〉、〈三國志平話〉、〈太平樂府〉、〈嬌紅記〉、〈白袍記〉、〈東牕記〉、〈目連記〉、〈金瓶梅〉、〈嶺南逸事〉還均作「还」。《俗書刊誤.卷一.平聲.刪韻》:「還、俗作还。」《字學三正.體製上.時俗杜撰字》:「還,俗作还。」按《異體字例》云:「凡手寫字形多作不。」則還之作还,正合於《異體字例》,故定作「還」之異體。

△疑另為「不」之異體

△疑另為「否」之異體

△疑另為「浮」之異體

△疑另為「塢」之異體

異 體 字 A04191-003 𨘣 辵-15-19
注  音 ㄏㄞˊㄏㄨㄢˊㄒㄩㄢˊ
漢語拼音 ⑴hái ⑵huán ⑶xuán
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「還」之異體。《說文解字.辵部》:「手寫字、復也。從辵,瞏聲。」《字彙補.辵部》:「手寫字、還本字。從辵,瞏聲。」《康熙字典.辵部》:「手寫字,《字彙補》還本字。」按:手寫字為還之本字,故定作還之異體。

異 體 字 A04191-004 󶅛 辵-11-15
注  音 ㄏㄞˊㄏㄨㄢˊㄒㄩㄢˊ
漢語拼音 ⑴hái ⑵huán ⑶xuán
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「還」之異體。《說文解字.辵部》:「手寫字,復也。從辵,瞏聲。」《隸辨.平聲.刪韻》:「手寫字,〈孔彪碑〉:『服竟手寫字署』。」字正作手寫字。《龍龕手鑑.辵部》:「手寫字手寫字二俗。手寫字,正,戶關反,反也,退也,親也,復也。」《玉篇.辵部》:「手寫字,胡關、徐宣二切,退也,復也。」按:還先變作手寫字,再省作手寫字,故定作「還」之異體。

異 體 字 A04191-005 󶅜 辵-12-16
注  音 ㄏㄞˊㄏㄨㄢˊㄒㄩㄢˊ
漢語拼音 ⑴hái ⑵huán ⑶xuán
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「還」之異體。《說文解字.辵部》:「手寫字、復也。從辵,瞏聲。」《廣韻.平聲.刪韻》:「手寫字,反也,退也,顧也,復也。」《重訂直音篇.辵部》:「還、胡關切,退也,復也。手寫字手寫字手寫字同上。」按:手寫字即還之變,故定作「還」之異體。

︿
TOP