到主要頁面

異體字

󵾅󵾈󵾊𨒯󵾇󵾆𨓖󵾄󵾉𨓱

研訂瀏覽

異 體 字 A04133-001 辵-05-09
注  音 ㄊㄠˊ
漢語拼音 táo
研 訂 者 金周生
內  容

手寫字」為「逃」之異體。逃,《說文解字.辵部》:「手寫字,亡也。從辵,兆聲。」《四聲篇海.辵部》「逃手寫字」下云:「徒勞切。遁也,避也。」《字鑑.平聲.豪韻》「逃」下注云:「俗作手寫字。」《宋元以來俗字譜.辵部》引〈通俗小說〉、〈古今雜劇〉等「逃」皆作「手寫字」。《字彙.辵部》「手寫字」下云:「俗逃字。」按:「手寫字」字當從辵從外,為一後起會意字,音義與「逃」同。依文獻所載,乃「逃」之俗體,故「手寫字」當為「逃」之異體字。

異 體 字 A04133-002 𨒯 辵-06-10
注  音 ㄊㄠˊ
漢語拼音 táo
研 訂 者 金周生
內  容

手寫字」為「逃」之異體。逃,《說文解字.辵部》:「手寫字,亡也。從辵,兆聲。」《字彙.首卷.遵時》「逃」下云:「古作手寫字。」《字彙補.辵部》「手寫字」下云:「古文逃字。遁走也。」《康熙字典.辵部》手寫字下亦云:「《字彙補》古文逃字。」《中文大辭典.辵部》、《漢語大字典.辵部》說與《康熙字典》同。按:手寫字字當為「逃」字篆形楷化訛變之體,文獻既多收此形,故「手寫字」當為「逃」之異體字。

異 體 字 A04133-003 󵾄 辵-07-11
注  音 ㄊㄠˊ
漢語拼音 táo
研 訂 者 金周生
內  容

手寫字」為「逃」之異體。逃,《說文解字.辵部》:「手寫字,亡也。從辵,兆聲。」《碑別字新編.十畫.逃字》引〈隋王榮墓誌〉「逃」作「手寫字」,《精嚴新集大藏音.辵部》以「逃手寫字手寫字」同字,《中華字海.辶部》收「手寫字」字,注云:「同逃,見《直音篇》。」《重訂直音篇.辵部》收「手寫字」,以為同「逃」字。按:依《異體字例》,凡「兆」形多作「𡉵」,故「手寫字」當為「逃」之異體字。

異 體 字 A04133-003-1 󵾅 走-05-12
注  音 ㄊㄠˊ
漢語拼音 táo
研 訂 者 曾榮汾
內  容

手寫字」為「逃」之異體。《說文解字.辵部》:「手寫字,亡也。從辵兆聲。後世正楷寫作「逃」。然文獻異體有作「手寫字」者,如《字鑑.平聲.豪韻》:「逃,俗作手寫字。」從辵外會意,乃後起會意字。此會意字除從辵,亦見從走者,如《金瓶梅詞話.第八十二回》:「認玉樓是姐,要暗中成事。不想玉樓哄手寫字,又陷經濟牢獄之災。」此處「哄手寫字」即為「哄逃」。文獻既然有據,收「手寫字」為「逃」之異體可也。

︿
TOP