到主要頁面

異體字

󰃦𠃶󰃡󰃚󰃭󰃨󰃟󰃮󰃜󰃠󰃞󰃩A00045-072-3󰃛󰃖󰃣󰃧󰃥󰃎󰃊󰃒󰃕󰃋󰃗󰃐󰃙󰃍󰃌󰃔󰃓󰃪󰃬󰃑󰃉󰃝󰃫󰃘󰃢󰃤󰃻󰃸󰃈󰃵󰃶󰃳𠧎󰃾𠧏󻂥󰃷𠮗󰃴󰃺𢮣𢿮󰃽󰃏󰃼󰃯󰃰𤔔󰃹󰃱𤔦󰃲𤕅𤕍

研訂瀏覽

異 體 字 A00045-001 乙-06-07
注  音 ㄌㄨㄢˋ
漢語拼音 luàn
研 訂 者 李鍌
內  容

「乱」為「亂」之異體。「亂」字,《說文解字.乙部》云:「治也。從乙,乙、治之也;從手寫字。」《偏類碑別字.乙部》引〈魏鄭義碑〉,《金石文字辨異.去聲.翰韻》引〈唐內侍李輔光墓志〉皆簡化作「乱」。唐《干祿字書.去聲》以「乱」為「亂」之俗字,《字彙.乙部》及《正字通.乙部》並承其說,均謂「乱」為俗「亂」字。然則「乱」為「亂」之異體可確認。

異 體 字 A00045-002 𠧎 十-17-19
注  音 ㄌㄨㄢˋㄌㄨㄢˊ
漢語拼音 ㈡luàn ㈠luán
研 訂 者 李鍌
內  容

手寫字」為「亂」之異體。《說文解字.言部》云:「手寫字,亂也。一曰治也,一曰不絕也。從言絲。手寫字,古文手寫字。」徐鍇解釋「手寫字」字曰:「象𢇁亂,爪治之。爪,覆手也。」段玉裁注曰:「與爪部手寫字,乙部亂,音義皆同。」手寫字,《漢語古文字字形表.卷一四》引〈楚帛書〉作「手寫字」,〈三體石經無逸〉作「手寫字」。〈楚帛書〉與〈三體石經無逸〉所書,皆《說文》古文手寫字之變體。《類篇.乙部》寫作「手寫字」,四部備要本《集韻.去聲.換韻》作「手寫字」,皆與「亂」同。然則「手寫字」本「手寫字」之古文,因音義皆與「亂」同,後世乃逕以為「亂」之異體。音ㄌㄨㄢˋ。「手寫字」又「手寫字」之變體耳。

依說文「手寫字」又「手寫字」之古文,「手寫字」又「手寫字」之變體,是亦「手寫字」之異體矣。音ㄌㄨㄢˊ

⇒「䜌」之異體

異 體 字 A00045-003 𠧏 十-19-21
注  音 ㄌㄨㄢˋㄌㄨㄢˊ
漢語拼音 ㈡luàn ㈠luán
研 訂 者 李鍌
內  容

手寫字」為「亂」之異體。《說文解字.言部》有「手寫字」字,乃「手寫字」之古文,徐鍇解為:「象𢇁亂,爪治之。爪,覆手也。」段玉裁云:「與爪部手寫字,乙部亂,音義皆同。」《漢語古文字字形表.卷一四》引〈楚帛書〉作「手寫字」,〈三體石經無逸〉作「手寫字」,《集韻.去聲.換韻》「亂」字下有重文作「手寫字」者,《四聲篇海.十部》亦收有「手寫字」字,《字彙補.十部》「手寫字」字下並云:「古亂字,見字義總略。」是則「手寫字」字乃承〈楚帛書〉與〈三體石經無逸〉而來,乃「手寫字」之變體。依據上述各家之說,其為「亂」之異體,可斷無疑矣。音ㄌㄨㄢˋ

⇒「䜌」之異體

異 體 字 A00045-004 𠮗 又-22-24
注  音 ㄌㄨㄢˋㄌㄨㄢˊ
漢語拼音 ㈡luàn ㈠luán
研 訂 者 李鍌
內  容

《說文解字.言部》「手寫字」之古文作「手寫字」,徐鍇解為「象𢇁亂,爪治之。爪,覆手也。」段注:「與爪部手寫字.乙部亂,音義皆同。」《類篇.乙部》、四部備要本《集韻.去聲.換韻》「亂」字下收有重文「手寫字手寫字手寫字」。按「手寫字」字楷書應作「手寫字」,上頭是「爪」,下頭是「又」,「爪」與「又」都是「手」,中間三個「幺」代表「𢇁」,所以徐鍇說「象𢇁亂,爪治之。」其實應該是「爪又治之」。因為「幺、糸」義無別,於是後起俗字「手寫字」乃書作「手寫字」。「手寫字」亦作「手寫字」,「手寫字」,為「亂」之異體,則「手寫字」為「亂」之異體亦可以確定矣。

⇒「䜌」之異體

異 體 字 A00045-005 𢮣 手-08-12
注  音 ㄌㄨㄢˋ
漢語拼音 luàn
研 訂 者 李鍌
內  容

《龍龕手鑑.手部》:「手寫字,古文,音亂,理也。」《字彙補.手部》:「手寫字,古文亂字,理也。」按《說文解字.言部》有「手寫字」字為「手寫字」之古文。「手寫字」字上從爪,下從又,楷寫有作「手寫字手寫字手寫字手寫字」者,而「手寫字」字上從爪,下從手,從「手」與從「又」其義無別,「又」即「手」也。中作「手寫字」,或即「手寫字」之變形省文。「手寫字」為「亂」之異體,故「手寫字」亦為「亂」之異體,可無疑矣。

異 體 字 A00045-006 𢿮 攴-12-16
注  音 ㄌㄨㄢˋㄌㄨㄢˋ
漢語拼音 ㈠luàn ㈡luàn
研 訂 者 李鍌
內  容

手寫字」為「亂」之異體。《說文解字.攴部》:「手寫字,煩也。從攴、從手寫字手寫字亦聲。」段注云:「煩熱頭痛也,引申為煩亂。按手寫字與𠬪部手寫字,乙部亂,言部手寫字,音義皆同。煩曰手寫字,治其煩亦曰亂也。」按「手寫字」楷寫作「手寫字」,《廣韻.去聲.換韻》、《集韻.去聲.換韻》、《四聲篇海.攴部》均收有此字,惟《集韻》云:「手寫字,通作亂。」《正字通.攴部》亦云:「手寫字,同亂。」《字彙補.攴部》云:「手寫字,與亂同。見《說文長箋》。」「手寫字」字將左偏旁「手寫字」下之「又」訛為「十」,亦猶「手寫字」字訛為「手寫字」。是則「手寫字」與「手寫字」同字,皆為「亂」之異體。

又《說文》「手寫字」字,今楷作「手寫字」,已收入《罕用字表》,「手寫字」為「手寫字」之訛,則為「手寫字」之異體亦可知矣。

⇒「𢿳」之異體

異 體 字 A00045-007 𤔦 爪-10-14
注  音 ㄌㄨㄢˋㄌㄨㄢˋ
漢語拼音 ㈠luàn ㈡luàn
研 訂 者 李鍌
內  容

手寫字」為「亂」之異體。《說文解字.𠬪部》:「手寫字,治也,ㄠ字相亂,𠬪治之也。讀若亂同。一曰理也。手寫字,古文手寫字。」《康熙字典.爪部》收有「手寫字」字云:「《字彙補》:與亂同。〈亢倉子〉:共工稱手寫字矣。」《中文大辭典.爪部》、《漢語大字典.爪部》並同。今查《字彙補.爪部》作「手寫字」,不作「手寫字」。按《說文解字.𠬪部》「手寫字」字,楷寫作「手寫字」,無論《字彙補》之作「手寫字」抑作「手寫字」,應皆是「手寫字」之訛變。「亂」字《金文編.卷一四》引〈召伯簋〉作「手寫字」,《漢隸字源.去聲.換韻》引〈景君銘〉作「手寫字」,云:「即亂字省文。」《玉篇.乙部》「亂」字下云:「理也,寇也。或作手寫字。」然則「手寫字」為「亂」之異體,「手寫字」為「手寫字」之訛變,其為「亂」之異體亦可知矣。

又「手寫字」已收為罕用字,而「手寫字」又為「手寫字」之訛變,是亦可為「手寫字」之異體。

⇒「𤔔」之異體

異 體 字 A00045-008 𤕍 爪-21-25
注  音 ㄌㄨㄢˋㄌㄨㄢˊ
漢語拼音 ㈡luàn ㈠luán
研 訂 者 李鍌
內  容

手寫字」為「亂」之異體。《說文解字.言部》:「手寫字,亂也。」其古文作「手寫字」,徐鍇曰:「象絲亂,爪治之。爪,覆手也。」《集韻.去聲.換韻》「亂」字下,收有重文「手寫字手寫字手寫字」。按「手寫字」字上從爪,下從又。爪、又皆手也。楷寫當作「手寫字」,「手寫字」之變體有作「手寫字」,其下「十」乃「又」之訛變。《四聲篇海.爪部》、《字彙補.十部》又有作「手寫字」,殆又「手寫字」之變。蓋從ㄠ、從糸義皆無別。「手寫字」既是「亂」之異體,則「手寫字」為「亂」之異體,亦可無疑矣。音ㄌㄨㄢˋ

⇒「䜌」之異體

異 體 字 A00045-011 󰃈 十-15-17
注  音 ㄌㄨㄢˋㄌㄨㄢˊ
漢語拼音 ㈡luàn ㈠luán
研 訂 者 李鍌
內  容

手寫字」為「亂」之異體。《說文解字.言部》「手寫字」之古文「手寫字」,以其音義皆與「亂」同,故後世逕以為「亂」之異體。「手寫字」字《類篇.乙部》作「手寫字」,《集韻.去聲.換韻》作「手寫字」。《四聲篇海.十部》除收有「手寫字」字外,並有重文「手寫字」。「手寫字」殆即《類篇》、《集韻》「手寫字」「手寫字」字之變體,將中間「㠯、呂」訛變為「目」。是則「手寫字」為「亂」之異體亦無疑議矣。音ㄌㄨㄢˋ

⇒「䜌」之異體

異 體 字 A00045-014 󰃉 乙-15-16
注  音 ㄌㄨㄢˋ
漢語拼音 luàn
研 訂 者 李鍌
內  容

手寫字」為「亂」之異體。大徐本《說文解字.乙部》:「手寫字,治也。從乙、手寫字。乙,治之也。」而手寫字字,段注本《說文解字.𠬪部》云:「手寫字,治也。ㄠ子相亂,𠬪,治之也。」段注云:「ㄠ子謂手寫字。亂當作爭,謂手寫字也。手寫字音扃,介也。彼此分介則爭。」是「亂」字中本從手寫字(ㄠ),今楷書正體作「亂」,「ㄠ」寫作「手寫字」,應是俗寫,《字鑑.去聲.換韻》「手寫字」字下云:「俗作手寫字、乱。」《字學三正.體製上.俗書簡畫者》亦云:「手寫字,俗作手寫字。」按「手寫字」乃承篆文而來,本是正字,「亂」為俗寫,分楷書約定成俗,將「亂」視為正字,故「手寫字」遂為異體矣。

異 體 字 A00045-015 󰃊 乙-11-12
注  音 ㄌㄨㄢˋ
漢語拼音 luàn
研 訂 者 李鍌
內  容

手寫字」為「亂」之異體。《說文解字.乙部》小篆「手寫字」,從乙、手寫字。而「手寫字」字是從手寫字(ㄠ)、從手寫字(𠬪)、從手寫字(冂)。所謂ㄠ子相亂,𠬪治之。是「手寫字」字楷書本應作「手寫字」,亦有作「手寫字」者,嗣「ㄠ」變體為「手寫字」,又作「手寫字」,於是今之楷書以俗為正,書作「亂」。

今查《四聲篇海.乙部》有作「手寫字」者,訛「又」為「夕」,而作「手寫字」者,則又「手寫字」之省。《字學三正.體製上.俗書簡畫者》:「手寫字,俗作手寫字。」《字彙.首卷.從古》亦云:「手寫字,俗作手寫字。」是則「手寫字」為「手寫字」之省文,「手寫字」又「亂」之訛變,故「手寫字」為「亂」之異體亦可以定矣。

異 體 字 A00045-016 󰃋 乙-12-13
注  音 ㄌㄨㄢˋ
漢語拼音 luàn
研 訂 者 李鍌
內  容

手寫字」為「亂」之異體。段注本《說文解字.乙部》云:「手寫字,治也。從乙手寫字。乙,治之也。」字本從「手寫字」(ㄠ),楷寫應作「手寫字」,自《玉篇.乙部》書作「手寫字」,將從「手寫字」訛變為「手寫字」,《干祿字書.去聲》且以為正體,並云:「乱、手寫字,上俗下正。」此遂以「手寫字」為楷書正體。嗣又變「手寫字」上半之短橫為點作「手寫字」,於是今楷乃全寫成「亂」。今「亂」行而「手寫字」亦成為異體矣。

異 體 字 A00045-017-1 乙-05-06
注  音 ㄌㄨㄢˋ ㈡⑴ˇˋ
漢語拼音 ㈠luàn ㈡⑴shǐ ⑵shì
研 訂 者 李鍌
內  容

手寫字」為「亂」之異體。《說文解字.乙部》:「手寫字,治也。從乙,乙,治之也。」今楷作「亂」。《碑別字新編.十二畫.亂字》引〈隋王弘墓誌〉作「手寫字」。《偏類碑別字.乙部.亂字》引〈唐程村造橋碑〉作「手寫字」。《佛教難字字典.乙部》亦收有「手寫字」。按「亂」字《偏類碑別字.乙部》引〈魏鄭義碑〉作「乱」,《碑別字新編.乙部》引〈魏元恭墓誌〉作「手寫字」,「手寫字」殆又「乱」之訛。「乱」,唐《干祿字書.去聲》、《字彙.乙部》、《正字通.乙部》並以為乃「亂」之俗字,則「手寫字」亦可以為「亂」之異體可知矣。作「手寫字」者,亦「手寫字」之訛也。音ㄌㄨㄢˋ

⇒「始」之異體

異 體 字 A00045-017-2 𠃶 乙-08-09
注  音 ㄌㄨㄢˋ
漢語拼音 luàn
研 訂 者 李鍌
內  容

手寫字」為「亂」之異體。《說文解字.乙部》:「手寫字,治也。從乙,乙,治之也。」今楷作「亂」。《碑別字新編.十二畫.亂字》引〈魏李謀墓誌〉作「手寫字」。按「亂」字左偏旁從「手寫字」,《說文解字.𠬪部》云:「手寫字,治也。ㄠ子相亂,𠬪治之也。」其結構是從ㄠ、冂、𠬪,會意。而「手寫字」之左偏旁「手寫字」,當從「手寫字」字省「ㄠ」而來。是則「手寫字」為「亂」之省文。《篇海類編.干支類.乙部》作「手寫字」者,是又「手寫字」之變。依此而推,「手寫字」為「亂」之異體可斷定矣。

異 體 字 A00045-017-3 󰃌 乙-13-14
注  音 ㄌㄨㄢˋ
漢語拼音 luàn
研 訂 者 李鍌
內  容

手寫字」為「亂」之異體。《說文解字.乙部》:「手寫字,治也。從乙,乙,治之也。從手寫字。」《碑別字新編.十二畫.亂字》引〈魏尔朱紹墓誌〉作「手寫字」。《類篇.乙部》亦作「手寫字」。按《龍龕手鏡.雜部》及《龍龕手鑑.雜部》「手寫字」並作「手寫字」,故「亂」亦可書作「手寫字」。其為「亂」之異體可知矣。

異 體 字 A00045-017-4 󰃍 乙-13-14
注  音 ㄌㄨㄢˋ
漢語拼音 luàn
研 訂 者 李鍌
內  容

手寫字」為「亂」之異體。《說文解字.乙部》:「手寫字,治也。從乙,乙,治之也。從手寫字。」今楷作「亂」。《漢隸字源.去聲.換韻》引〈韓勑造孔廟禮器碑〉作「手寫字」,〈老子銘〉作「手寫字」,〈孝廉柳敏碑〉、〈安平相孫根碑〉並作「手寫字」。《集韻.去聲.換韻》亦均收有「手寫字」字。按「手寫字」字結構為從ㄠ、冂、𠬪,會意。「𠬪」字下半從又、從寸,其義一也。「又」為手,「寸」亦手也。故「手寫字」字有書作「手寫字」者,而「亂」字書作「手寫字」,是亦異體也。

異 體 字 A00045-017-5 󰃎 乙-11-12
注  音 ㄌㄨㄢˋ
漢語拼音 luàn
研 訂 者 李鍌
內  容

手寫字」為「亂」之異體。《說文解字.乙部》:「手寫字,治也。從乙,乙,治之也。從手寫字。」今楷作「亂」。《金石文字辨異.去聲.翰韻.亂字》引〈唐西平郡王碑〉作「手寫字」。《佛教難字字典.乙部》亦收有「手寫字」字。按「亂」字,《碑別字新編.十二畫》引〈魏爾朱紹墓誌〉作「手寫字」,《類篇.乙部》並同。今《金石文字辨異.去聲.翰韻》引〈唐西平郡王碑〉作「手寫字」者,殆「手寫字」之省體。「手寫字」為「亂」之異體,而「手寫字」為「亂」之異體,信可知矣。

異 體 字 A00045-017-6 󰃏 止-16-20
注  音 ㄌㄨㄢˋ
漢語拼音 luàn
研 訂 者 李鍌
內  容

手寫字」為「亂」之異體。《說文解字.乙部》:「手寫字,治也。從乙,乙,治之也。從手寫字。」《四聲篇海.不部》:「手寫字,音乱。」《中華字海.攵部》:「手寫字,同乱,字見《篇海》。」「手寫字,同乱,見《直音篇》。」按「手寫字」當是合「不」「整」二字以會意。「整」者,齊也;不整者,不齊也。不齊乃有亂意,此是後起之俗字,其為亂之異體,應可斷定矣。

異 體 字 A00045-017-7 𤔔 爪-08-12
注  音 ㄌㄨㄢˋㄌㄨㄢˋ
漢語拼音 luàn #luàn
研 訂 者 李鍌
內  容

手寫字」為「亂」之異體。《說文解字.乙部》:「手寫字,治也。從乙,乙,治之也。從手寫字。」又段注本《說文解字.𠬪部》:「手寫字,治也。ㄠ子相亂,𠬪治之也。讀若亂同。一曰理也。手寫字,古文手寫字。」按《金文編.卷十四》「手寫字」引〈召伯簋〉作「手寫字」,即「手寫字」也。《說文.𠬪部》段注云:「手寫字,治也。此與乙部亂音義皆同。」《隸辨.去聲.換韻.手寫字字》引〈北海相景君銘〉云:「說文手寫字,讀若亂同。古文尚書亂皆作手寫字。」《六書正譌.去聲.換韻》云:「手寫字,隸作手寫字,從乙,乙亦治之也。俗作手寫字,非。」然則「亂」之作「手寫字」,其來有自矣。故手寫字可為亂之異體。

#「𤔔」另兼正字

︿
TOP