到主要頁面

異體字

𣦈𣦡󵵆

研訂瀏覽

異 體 字 A04043-001 𣦡 止-13-17
注  音 ㄔㄨˊ
漢語拼音 chú
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「躇」之異體。音ㄔㄨˊ

「躇」字《說文》作「手寫字」。《說文解字.足部》:「手寫字,歭手寫字,不前也。從足屠聲。」徐鉉直魚切。今音ㄔㄨˊ。《集韻.平聲.魚韻》:「手寫字,或作躇。」則「躇」、「手寫字」一字也。

《字彙.止部》:「手寫字,同手寫字。」《正字通.止部》:「手寫字,同手寫字。」手寫字即躇字也。按:《說文》「歭手寫字」一詞為衍聲複詞,衍聲複詞義在音中,故其字形多變,「歭手寫字」或作「躊躇」、「跱手寫字」、「躊手寫字」、「踟𨆼」等,以其義為「行難貌」,故從「足」、或從「止」,其意一也。

異 體 字 A04043-002 足-11-18
注  音 ㄔㄨˊ
漢語拼音 chú
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「躇」之異體。音ㄔㄨˊ

《經典文字辨證書.足部》:「手寫字正、俗。」「手寫字」即「手寫字」字,「手寫字」即「躇」字,今以「躇」為正字,則「手寫字」反成為「躇」之異體。《集韻.平聲.魚韻》:「手寫字,或作躇。」

按:「躇」從「著」聲,「手寫字」從「屠」聲;「著」、「屠」則皆從「者」聲,則聲符雖異,其音則無別也。

︿
TOP