Skip to main content

異體字

󵮪󵮫󵮨󵮩

研訂瀏覽

異 體 字 A03969-001 󵮨 貝-08-15
注  音 ˋˋ
漢語拼音 ⑴cì ⑵sì
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「賜」之異體。賜,《說文解字.貝部》作「手寫字」,云:「予也。從貝易聲,斯義切。」《漢隸字源.去聲.寘韻》、《隸辨.去聲.寘韻》並引〈堯廟碑〉作「手寫字」,《偏類碑別字.貝部》引〈隋符盛胡夫人墓誌〉亦作「手寫字」。今考《隸辨.入聲.昔韻》引〈張遷碑〉云:「按《說文》易從日,碑變作手寫字,與昜字混,今俗因之。」「賜」字偏旁作「手寫字」而為「手寫字」者,當亦碑變之俗寫也。故「手寫字」字可收為「賜」字之異體。

異 體 字 A03969-002 󵮩 貝-09-16
注  音 ˋˋ
漢語拼音 ⑴cì ⑵sì
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「賜」之異體。賜,《說文解字.貝部》作「手寫字」,云:「予也。從貝易聲,斯義切。」《偏類碑別字.貝部》引〈唐游擊將軍吳孝墓誌〉作「手寫字」。今考《隸辨.入聲.昔韻》引〈張遷碑〉云:「按《說文》易從日,碑變作手寫字,與昜字混,今俗因之。」《字鑑.平聲.陽韻》云:「昜,余章切,《說文》開也。從旦夕之旦,從勿,凡陽手寫字場腸湯碭諧聲者從昜。與易字不同,易音亦,上從日,如賜錫等字諧聲者從易,偏旁俗混作手寫字,誤。」可知「賜」字偏旁作「昜」而為「手寫字」者,當係俗訛,故《俗書刊誤.卷三.寘韻》、《正字通.貝部》皆云:「賜,俗作手寫字,非。」然「手寫字」字則可收為「賜」之異體無疑。

︿
TOP