到主要頁面

異體字

𥆆𧴵󵭄󵭆󵭇󵬿𧵍󵭁󵭉󵬾󵭅𧵲󵭈󵭃𧶻𧶝󵭀󵭂

研訂瀏覽

異 體 字 A03948-001 𥆆 目-06-11
注  音 ㄇㄠˋㄇㄡˋㄏㄨㄤ
漢語拼音 ㈠mào ⑵mòu ㈡huāng
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「貿」之異體。音⑴ㄇㄠˋㄇㄡˋ

段注本《說文解字.貝部》:「手寫字,易財也。從貝卯聲。莫候切。」今讀ㄇㄠˋ

《字彙補.目部》:「《轉注古音》:『手寫字與貿同。』王柏云:『貿,相易也。而為手寫字矇之貿。』《素問》:『目手寫字手寫字然。』」《康熙字典.補遺.目部》、《中文大辭典.目部》、《漢語大字典.目部》均引此項資料。按:《素問.刺腰痛篇》作「手寫字手寫字然」,不作「手寫字手寫字然」,唯《字彙補》引作「手寫字手寫字然」後,陳陳相因,則「手寫字」同「貿」已成後代字書所共同認定者。又按:「貿」本義為「易財」,然《禮記.檀弓下》云:「有餓者蒙袂輯屨,貿貿然來。」鄭玄注:「貿貿,目不明貌。」是「貿貿」為衍聲複詞,指「蒙眛不明」之意,「手寫字」之同「貿」,僅在此「貿貿」一詞上相通,為「貿」之部分異體,作「易財」、「貿易」之「貿」,「手寫字」不與之通。

又按:「貿貿」為「目不明貌」,故通「貿」之「手寫字」亦從目,疑「手寫字」為「手寫字」之訛。「手寫字」字疑是「手寫字」之訛,「手寫字」當為「從目流省聲」之形聲字,古「流」聲、「卯」聲同部。

⇒「䀮」之異體

異 體 字 A03948-002 𧴵 貝-04-11
注  音 ㄇㄠˋㄇㄡˋ
漢語拼音 ⑴mào ⑵mòu
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「貿」之異體。音⑴ㄇㄠˋㄇㄡˋ

《干祿字書.去聲》:「手寫字俗貿正。」《字彙補.貝部》:「手寫字,與貿易之貿同。」《龍龕手鑑.貝部》:「手寫字手寫字正。」按:「手寫字」即「貿」字。按:「貿」字小篆作「手寫字」,《隸辨.去聲.候韻》引〈周憬功勳銘〉:「『抱布手寫字絲。』」。《隸辨.平聲.尤韻》引〈高彪碑〉「貿」又作「手寫字」,楷化後成為「手寫字」,則是自然之事。

異 體 字 A03948-003 𧵍 貝-05-12
注  音 ㄇㄠˋㄇㄡˋ
漢語拼音 ⑴mào ⑵mòu
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「貿」之異體。音⑴ㄇㄠˋㄇㄡˋ

《字彙.貝部》:「手寫字,俗貿字。」《正字通.貝部》、《中文大辭典.貝部》同。按:《偏類碑別字.貝部》引〈唐新鄭縣令劉文墓誌〉「貿」字作「手寫字」;《碑別字新編.十二畫》引〈隋宮人卜氏墓誌〉「貿」字作「手寫字」字。合二字觀之,「卯」字左半邊碑文有作「夕」者,右半邊有作「巳」者,合之則成「夗」。至「手寫字」字聲符「卯」字右偏旁作「㔾」,則又是另一變體,此皆俗字也。

異 體 字 A03948-004 𧵲 貝-06-13
注  音 ㄇㄠˋㄇㄡˋ
漢語拼音 ⑴mào ⑵mòu
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「貿」之異體。音⑴ㄇㄠˋㄇㄡˋ

《字彙補.貝部》:「手寫字,與貿同。」《康熙字典.貝部》:「手寫字,《篇韻》同手寫字。」按:手寫字即貿字。

按:《偏類碑別字.貝部》引〈唐處士餘當墓誌〉「貿」字作「手寫字」,足見「貿」之作「手寫字」,蓋碑體俗字。又按:「貿」字小篆,大徐本與段注本《說文》不同,大徐本上半作「手寫字」,段注本作「手寫字」,而「手寫字」字,當大徐本形體之訛變。

異 體 字 A03948-005 𧶻 貝-07-14
注  音 ㄇㄠˋㄇㄡˋ
漢語拼音 ⑴mào ⑵mòu
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「貿」之異體。音⑴ㄇㄠˋㄇㄡˋ

《五經文字.貝部》:「手寫字手寫字,上《說文》,下經典相承,隸省。」《重訂直音篇.貝部》:「手寫字,同手寫字。」手寫字即貿字。按:段注本《說文解字.貝部》,「貿」字小篆作「手寫字」,則「手寫字」為段注本所載小篆的楷化。

又按:「手寫字」字先變成「手寫字」(見《隸辨.去聲.候韻》引〈周憬功勳銘〉),再變成「手寫字」(見《五經文字.貝部》),再變成「貿」,「貿」為楷定字。

異 體 字 A03948-006 𧶝 貝-07-14
注  音 ㄇㄠˋㄇㄠˋ
漢語拼音 mào #mào
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「貿」之異體。音⑴ㄇㄠˋㄇㄡˋ

《四聲篇海.貝部》:「手寫字,音貿,義同。」《字學三正.體製上.古文異體》:「手寫字,古文貿。」

按:大徐本《說文解字.貝部》「貿」字小篆作「手寫字」,則「手寫字」為其楷化字也。以手寫字字楷定作「貿」,故《字學三正》以「手寫字」為「貿」之古文異體。

#「手寫字」另兼正字。



#「𧶝」另兼正字
異 體 字 A03948-007 󵬾 貝-05-12
注  音 ㄇㄠˋㄇㄡˋ
漢語拼音 ⑴mào ⑵mòu
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「貿」之異體。音⑴ㄇㄠˋㄇㄡˋ

《碑別字新編.十二畫》引〈隋鞏賓墓誌〉貿字作「手寫字」,《五經文字.貝部》載「手寫字」為「貿」字經典相承隸省。

按:「貿」字段注本《說文解字.貝部》「貿」字小篆作「手寫字」,從貝卯聲。「手寫字」字楷化作「戼」,楷定作「卯」,如獨寫或作右偏旁的「柳」、「聊」,唯「手寫字」字為上下結構,所以易「卯」為「手寫字」,以縮短字長,作「手寫字」者,不縮之形體也。《隸辨.去聲.候韻》引〈周憬功勳銘〉「貿」字作「手寫字」,是知「手寫字」為「手寫字」之楷化字。

異 體 字 A03948-008 󵬿 貝-05-12
注  音 ㄇㄠˋㄇㄡˋ
漢語拼音 ⑴mào ⑵mòu
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「貿」之異體。音⑴ㄇㄠˋㄇㄡˋ

《龍龕手鏡.貝部》:「手寫字手寫字正。」手寫字即貿字。《碑別字新編.十二畫》引〈隋蕭瑒墓誌〉「貿」作「手寫字」。

按:「貿」字從貝卯聲,「卯」字小篆作「手寫字」字,楷化作「卯」,其左半有作「夕」者,其右半有作「㔾」、「巳」者,故「手寫字」、「手寫字」、「手寫字」等字皆為「貿」之異體字,皆為俗體訛變之字。

異 體 字 A03948-009 󵭀 貝-07-14
注  音 ㄇㄠˋㄇㄡˋ
漢語拼音 ⑴mào ⑵mòu
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「貿」之異體。音⑴ㄇㄠˋㄇㄡˋ

《龍龕手鑑.貝部》載「手寫字」字,云:「莫候反,交易也,市賣也。」則「手寫字」字音義皆與「貿」同。

按:大徐本《說文解字.貝部》「貿」字小篆作「手寫字」字,與段注本《說文解字.貝部》作「手寫字」不同,《龍龕手鑑》作「手寫字」者,當是大徐本《說文》所載小篆之隸化變體也。

︿
TOP