研訂瀏覽 異 體 字 A03860-004 諌 言-08-15 注 音 ㄐㄧㄢˋ #ㄉㄨㄥˇ 漢語拼音 jiàn #dǒng 研 訂 者 張文彬 內 容 「」為「諫」之異體。《說文解字.言部》:「,証也。從言柬聲。」徐鉉古晏切。今音ㄐㄧㄢˋ。《隸辨.去聲.諫韻》「諫」字,〈石經公羊殘碑〉作「」。《干祿字書.去聲》:「諫,通作。」《重訂直音篇.言部》:「,居晏切。正也,諍也。」是知「諫」、「」每多相混。按:「諫」從柬得聲,柬音ㄐㄧㄢˇ,與「東」音ㄉㄨㄥ異,「諫」之作「」蓋以形近而訛也。 #「諌」另兼正字。