Skip to main content

異體字

󰰘󵣖𠷗𧧑󵣕󵟼󵣘󵣗

研訂瀏覽

異 體 字 A03859-001 𠷗 口-09-12
注  音 ㄧㄢˋ
漢語拼音 yàn
研 訂 者 林炯陽
內  容

手寫字」為「諺」之異體。諺,《說文解字.言部》篆作「手寫字」,云:「傳言也。從言,手寫字聲。」《重訂直音篇.口部》:「手寫字,音彥。諺同。」是「手寫字」同「諺」。按:「諺」或作「喭」(見「喭」),而「喭」偏旁易位作「手寫字」。故「手寫字」可收為「諺」之異體。

異 體 字 A03859-002 口-09-12
注  音 ㄧㄢˋㄧㄢˋㄧㄢˋ
漢語拼音 ㈡yàn ㈠yàn #yàn
研 訂 者 林炯陽
內  容

「喭」為「諺」之異體。《字彙.口部》:「喭,與諺同。」《經典文字辨證書》:「諺,正、喭,俗。」按:俗書凡「言」形多作「口」形。如:「詬」作「手寫字」,「訶」作「呵」,「諭」作「喻」,「謳」作「嘔」等。是「諺」俗亦作「喭」。故「喭」可收為「諺」之異體。

#「」另兼正字。

⇒「唁」之異體



#「喭」另兼正字
異 體 字 A03859-003 𧧑 言-06-13
注  音 ㄧㄢˋ
漢語拼音 yàn
研 訂 者 林炯陽
內  容

手寫字」為「諺」之異體。《古文四聲韻.去聲.翰韻》以「手寫字」為「諺」之古文。《正字通.言部》:「手寫字,同諺。」按:《漢語古文字字形表.卷三》引古手寫字「諺」作「手寫字」,蓋「手寫字」之本形。故「手寫字」可收為「諺」之異體。

異 體 字 A03859-008 󵣗 言-09-16
注  音 ㄧㄢˋ
漢語拼音 yàn
研 訂 者 曾榮汾
內  容

「諺」字據大徐本《說文解字.言部》云:「手寫字:傳言也。從言手寫字聲。」其右旁「彥」,段注本《說文解字.手寫字部》云:「手寫字:美士有手寫字,人所言也。從手寫字厂聲。」是其字構上當從「文」,然俗寫多變異如「立」,遂作「彥」形。凡從「彥」之字,多見如此變化,「諺」字亦然。《龍龕手鏡.言部》、《玉篇.言部》之字頭皆取「手寫字」為正,可以為據。今標準正字以「諺」為正,然則,收「手寫字」為「諺」為異體可也。

︿
TOP