〔關鍵文獻〕

《龍龕手鏡．言部》。

「諺」字據大徐本《說文解字．言部》云：「：傳言也。從言聲。」其右旁「彥」，段注本《說文解字．部》云：「：美士有，人所言也。從厂聲。」是其字構上當從「文」，然俗寫多變異如「立」，遂作「彥」形。凡從「彥」之字，多見如此變化，「諺」字亦然。《龍龕手鏡．言部》、《玉篇．言部》之字頭皆取「」為正，可以為據。今標準正字以「諺」為正，然則，收「」為「諺」為異體可也。