Skip to main content

異體字

󵟀󵞾󵞿

研訂瀏覽

異 體 字 A03801-001 言-02-09
注  音 ˊㄆㄧˇ
漢語拼音 ㈡é ㈠pǐ
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「訛」之異體。《玉篇零卷.言部》:「訛、字書亦譌字也。《聲類》或復為吪字,在口部。」《廣韻.平聲.戈韻》:「訛、謬也,化也,動也。五禾切。譌、吪。並上同。」《正字通.言部》:「手寫字、訛字省文,與譌通。《六書故》:『譌亦作手寫字。』」按《說文》變手寫字手寫字作匕,教手寫字手寫字作化,今則變匕字盡作化,化行而匕廢矣。匕化二者既混用無別,則「訛」自亦可作「手寫字」,故今為「訛」之異體。

⇒「庀」之異體

異 體 字 A03801-002 言-12-19
注  音 ˊㄍㄨㄟˇ
漢語拼音 ㈡é ㈠guǐ
研 訂 者 陳新雄
內  容

「譌」為「訛」之異體。《說文解字.言部》:「譌,譌言也。從言爲聲。《詩》曰:『民之譌言。』」段玉裁注:「今〈小雅〉作訛,《說文》無訛有吪,吪,動也。訛者俗字。」《玉篇.言部》:「譌,五戈切。爲也。妖言曰譌。訛,同上。」《廣韻.平聲.戈韻》:「訛,謬也,化也,動也。五禾切。譌、吪,並上同。」按:「譌」為正字,「訛」為俗字,今《常用國字標準字體表》既從畫省原則定「訛」為正字,則「譌」乃不得不列為「訛」之異體也。

⇒「詭」之異體

異 體 字 A03801-003 口-04-07
注  音 ˊˊ
漢語拼音 é #é
研 訂 者 陳新雄
內  容

「吪」為「訛」之異體。《說文解字.口部》:「吪,動也。從口化聲。《詩》曰:『尚寐無吪。』」段玉裁注:「〈王風〉,又〈小雅〉『或寢或吪。』今各本作訛,非也。訛即譌字。」《廣韻.平聲.戈韻》:「訛,謬也,化也,動也。五禾切。譌、吪。並上同。」按:吪訓吪動,訛訓譌謬,為譌之俗字,二字分別甚明,其後訛因與吪音同,遂通訓為動,於是混淆無別,今定為「訛」之異體。

#「」另兼正字。



#「吪」另兼正字
︿
TOP